Текст и перевод песни Gökhan Özen - Yavaş Ol Yavaş

Yavaş Ol Yavaş

Aşk değil sanki savaş
Yavaş ol canım yavaş
Kime çattığını bilmiyorsun sen
Aşk değil sanki savaş
Yavaş ol canım yavaş
Kime çattığını bilmiyorsun sen
Çektiririm de çekmem
Böyle eyvallah etmem
Ben kimseye benzemem
Yavaş ol yavaş
Dur bi' dakka, dur bi' dakka
Yavaş, yerler yaş
Dur bi' dakka, dur bi' dakka
Yavaş, yerler yaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Yavaş ol yavaş
Yavaş ol yavaş (Yavaş ol yavaş)
Aşk değil sanki savaş
Yavaş ol canım yavaş
Kime çattığını bilmiyorsun sen
Aşk değil sanki savaş
Yavaş ol canım yavaş
Kime çattığını bilmiyorsun sen
Çektiririm de çekmem
Böyle eyvallah etmem
Ben kimseye benzemem
Yavaş ol yavaş
Dur bi' dakka, dur bi' dakka
Yavaş, yerler yaş
Dur bi' dakka, dur bi' dakka
Yavaş, yerler yaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Yavaş ol yavaş
Savaş istemiyorum
Ben seni seviyorum
Savaş istemiyorum
Ben seni seviyorum
Savaş istemiyorum
Ben seni seviyorum
Deli bir tarafın var
Ben onu söylüyorum
Savaş istemiyorum
Ben seni seviyorum
Deli bir tarafım var
Ben onu söylüyorum
Yavaş ol yavaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Aşkına bel bağlamam
Bir ömür sana ağlamam
Unuturum, tanımam
Yavaş ol yavaş
Yavaş ol yavaş

Ralentis, mon amour

Ce n'est pas la guerre, c'est l'amour
Ralentis, mon amour, ralenti
Tu ne sais pas à qui tu as affaire
Ce n'est pas la guerre, c'est l'amour
Ralentis, mon amour, ralenti
Tu ne sais pas à qui tu as affaire
Je te ferai souffrir, mais je ne souffrirai pas
Je ne te dirai pas oui comme ça
Je ne ressemble à personne
Ralentis, mon amour, ralenti
Attends une minute, attends une minute
Ralentis, les lieux sont humides
Attends une minute, attends une minute
Ralentis, les lieux sont humides
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Ralentis, mon amour, ralenti
Ralentis, mon amour, ralenti (Ralentis, mon amour, ralenti)
Ce n'est pas la guerre, c'est l'amour
Ralentis, mon amour, ralenti
Tu ne sais pas à qui tu as affaire
Ce n'est pas la guerre, c'est l'amour
Ralentis, mon amour, ralenti
Tu ne sais pas à qui tu as affaire
Je te ferai souffrir, mais je ne souffrirai pas
Je ne te dirai pas oui comme ça
Je ne ressemble à personne
Ralentis, mon amour, ralenti
Attends une minute, attends une minute
Ralentis, les lieux sont humides
Attends une minute, attends une minute
Ralentis, les lieux sont humides
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Ralentis, mon amour, ralenti
Je ne veux pas de guerre
Je t'aime
Je ne veux pas de guerre
Je t'aime
Je ne veux pas de guerre
Je t'aime
Tu as un côté fou
Je te le dis
Je ne veux pas de guerre
Je t'aime
Tu as un côté fou
Je te le dis
Ralentis, mon amour, ralenti
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Je ne me fie pas à ton amour
Je ne passerai pas ma vie à pleurer pour toi
J'oublierai, je ne te reconnaîtrai plus
Ralentis, mon amour, ralenti
Ralentis, mon amour, ralenti