Текст и перевод песни Gökhan Özen - Öyle Büyü Ki Kalbimde

Öyle Büyü Ki Kalbimde

Grow So Big in My Heart

Bir an olsun görün şurdan

Show your face for a moment

Ya pencere, ya balkondan

From the window, or the balcony

Annen baban korkusundan

I'm dying out of fear of your mother and father

Öleceğim yar

My love

İsterim vermezlerse kaç

If they refuse to give you to me, I want you to run away

Günahını boynuma at

Let me take the blame

Abilerin benden yana

Your brothers are on my side

Ölürüm sana

I'll die for you

Sensiz hep kendimle

Without you, I'm always in trouble

Belada başım

With my head in my hands

Senin hayalinle

With your dream

Yaşıyorum yar

I'm alive, my dearest

Koskoca İstanbul

The great Istanbul

İnan bana dar

Believe me, it's too small

Sokaklarda yalnız

I'm walking alone in the streets

Yürüyorum yar

My love

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Aşkım, meleğim, güzelim

My love, my angel, my beauty

Seni her an görmeliyim

I need to see you every moment

Evin kapısını bana

You should open the door of your house

Sen açmalısın

For me

Gece gündüz çalışırım

I'll work day and night

Sana gül gibi bakarım

I'll take care of you like a flower

Sana hep ihtiyacım var

I always need you

Bilemezsin yar

You can't imagine it, my dearest

Sensiz hep kendimle

Without you, I'm always in trouble

Belada başım

With my head in my hands

Senin hayalinle

With your dream

Yaşıyorum yar

I'm alive, my dearest

Koskoca İstanbul

The great Istanbul

İnan bana dar

Believe me, it's too small

Sokaklarda yalnız

I'm walking alone in the streets

Yürüyorum yar

My love

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın

Let no one else hear

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Of amman amman

Oh, dear

Amman amman amman ahh aaah

Oh, dear, oh, dear, oh, oh, oh

Bir an olsun görün şurdan

Show your face for a moment

Ya pencere, ya balkondan

From the window, or the balcony

Annen baban korkusundan

I'm dying out of fear of your mother and father

Öleceğim yar

My love

İsterim vermezlerse kaç

If they refuse to give you to me, I want you to run away

Günahını boynuma at

Let me take the blame

Abilerin benden yana

Your brothers are on my side

Ölürüm sana ooof

I'll die for you, oof

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle konuş ki benimle

Talk to me so sweetly

Kimse duymasın oof

Let no one else hear, oof

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Öyle büyü ki içimde

Grow so big inside me

Kimse kalmasın

Let no one else be there

Оцените перевод

Авторы: Yıldız Tilbe

Альбом

Aslında

дата релиза

27-08-2004

1 Kader Utansın
2 Öyle Büyü Ki Kalbimde
3 Yaşın Tutmaz
4 Sana Yine Muhtacım
5 Aslında
6 Birtanesin
7 Yavaş Ol Yavaş
8 Dayanamam
9 Sahillerde
10 Mazim Değil
11 Yavaş Ol Yavaş - II

Еще альбомы

Sağım Solum Aşk - Single

İki Yeni Yabancı (Remix)

2013

İki Yeni Yabancı (Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.