Текст и перевод песни Gökhan Özen - Öyle Büyü Ki Kalbimde

Öyle Büyü Ki Kalbimde

Bir an olsun görün şurdan
Ya pencere, ya balkondan
Annen baban korkusundan
Öleceğim yar
İsterim vermezlerse kaç
Günahını boynuma at
Abilerin benden yana
Ölürüm sana
Sensiz hep kendimle
Belada başım
Senin hayalinle
Yaşıyorum yar
Koskoca İstanbul
İnan bana dar
Sokaklarda yalnız
Yürüyorum yar
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Aşkım, meleğim, güzelim
Seni her an görmeliyim
Evin kapısını bana
Sen açmalısın
Gece gündüz çalışırım
Sana gül gibi bakarım
Sana hep ihtiyacım var
Bilemezsin yar
Sensiz hep kendimle
Belada başım
Senin hayalinle
Yaşıyorum yar
Koskoca İstanbul
İnan bana dar
Sokaklarda yalnız
Yürüyorum yar
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Of amman amman
Amman amman amman ahh aaah
Bir an olsun görün şurdan
Ya pencere, ya balkondan
Annen baban korkusundan
Öleceğim yar
İsterim vermezlerse kaç
Günahını boynuma at
Abilerin benden yana
Ölürüm sana ooof
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle konuş ki benimle
Kimse duymasın oof
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasın

Grandis dans mon cœur

Apparais un instant, là-bas
Soit à la fenêtre, soit au balcon
Tes parents, de peur,
Je mourrai, mon amour
Si tu le veux, fuis si on ne te laisse pas partir
Jette ton péché sur moi
Tes frères sont de mon côté
Je mourrai pour toi
Je suis toujours seul avec moi-même,
Ma tête est en difficulté
Je vis avec ton rêve
Mon amour, je vis
Tout Istanbul
Crois-moi, il est étroit
Je marche seul dans les rues
Je marche, mon amour
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Mon amour, mon ange, ma beauté
Je dois te voir à chaque instant
C'est toi qui dois ouvrir la porte de ta maison
Pour moi
Je travaillerai jour et nuit
Je prendrai soin de toi comme d'une rose
J'ai toujours besoin de toi
Tu ne peux pas savoir, mon amour
Je suis toujours seul avec moi-même,
Ma tête est en difficulté
Je vis avec ton rêve
Mon amour, je vis
Tout Istanbul
Crois-moi, il est étroit
Je marche seul dans les rues
Je marche, mon amour
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Of amman amman
Amman amman amman ahh aaah
Apparais un instant, là-bas
Soit à la fenêtre, soit au balcon
Tes parents, de peur,
Je mourrai, mon amour
Si tu le veux, fuis si on ne te laisse pas partir
Jette ton péché sur moi
Tes frères sont de mon côté
Je mourrai pour toi ooof
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Parle-moi ainsi
Que personne n'entende oof
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste
Grandis dans mon cœur
Que personne ne reste