Текст и перевод песни Gökhan Özen - Üşüyorum

Üşüyorum

Tanrıya el açıp yalvarmadık mı?
Sen bensiz ben sensiz, ağlamadık mı?
Adaklar adayıp haykırmadık mı?
Gittin de ne oldu?
Bitti sevdamız
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretin, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretim, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Kalbim söz dinlemiyor
Unutmaktan acizse, ah
Alışamaz sensiz bu hasrete
Yangınımsın tabir-i caizse
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretim, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Kalbim söz dinlemiyor
Unutmaktan acizse, ah
Alışamaz sensiz bu hasrete
Yangınımsın tabir-i caizse
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah

J'ai froid

N'avons-nous pas supplié Dieu ?
N'avons-nous pas pleuré, moi sans toi, toi sans moi ?
N'avons-nous pas crié en faisant des vœux ?
Tu es parti, et qu'est-ce qui s'est passé ?
Notre amour est fini
L'aube des nuits sans toi est loin
Mes yeux sont sur ton chemin, je souffre
Le désir qui grandit, l'espoir qui diminue
Je suis au bord d'une vie qui disparaît
L'aube des nuits sans toi est loin
Mes yeux sont sur ton chemin, je souffre
Le désir qui grandit, l'espoir qui diminue
Je suis au bord d'une vie qui disparaît
Mon cœur n'écoute pas
S'il est incapable d'oublier, oh
Je ne peux pas m'habituer à ce désir sans toi
Tu es mon incendie, si je puis dire
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh
L'aube des nuits sans toi est loin
Mes yeux sont sur ton chemin, je souffre
Le désir qui grandit, l'espoir qui diminue
Je suis au bord d'une vie qui disparaît
Mon cœur n'écoute pas
S'il est incapable d'oublier, oh
Je ne peux pas m'habituer à ce désir sans toi
Tu es mon incendie, si je puis dire
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh
Ma respiration est à moitié
Mon artère vitale est coupée
Dis-moi, mon amour
Comment puis-je vivre sans toi ?
Oh