Текст и перевод песни Gökhan Özen - İki Yeni Yabancı - Gökhan Özen Versiyonu
Dargınım,
olanlara
kırgınım
bugünlerde
Я
обижен,
я
обижен
на
то,
что
произошло
в
наши
дни
Eldeki
avuçtaki
yok
kalmadı
На
ладони
в
руке
не
осталось
Çok
değil
birkaç
güne
toplarım
demiştim
ya
Я
же
сказал,
что
соберу
его
через
несколько
дней,
не
так
много.
Toplanan
eşyalar
gibi
kolay
olmadı
Это
было
не
так
просто,
как
собранные
предметы
Öyle
bir
kırıldı
ki
yüreğim
onarılmıyor
Он
так
сломан,
что
мое
сердце
не
ремонтируется
Kaldı
ki
yaşanmışı
sileli
kalp
affetmiyor
Сердце
не
прощает
того,
что
произошло
Sen
affet,
beni
bu
aşktan
azat
et
Прости
меня
и
освободи
меня
от
этой
любви
Ne
yana
baksam
olmaz
Что
бы
я
ни
смотрел
в
сторону
Seni
gördüğüm
yerde
konuşacak
sözüm
yok,
eski
cümleler
nerede
Там,
где
я
тебя
вижу,
мне
нечего
говорить,
где
старые
предложения
İki
yeni
yabancı
dost
olur
mu
sence
birbirine
Как
вы
думаете,
будут
ли
два
новых
незнакомых
друга
друг
другу
Beni
senden
azat
et
Освободи
меня
от
тебя
Ben
de
severim
belki
yerine,
evli
evine
köylü
köyüne
Мне
тоже
нравится,
может
быть,
вместо
женатого
дома
в
крестьянскую
деревню
Dargınım,
olanlara
kırgınım
bugünlerde
Я
обижен,
я
обижен
на
то,
что
произошло
в
наши
дни
Eldeki
avuçtaki
yok
kalmadı
(kalmadı)
Не
осталось
(не
осталось)
на
ладони
в
руке)
Çok
değil
birkaç
güne
toplarım
demiştim
ya
Я
же
сказал,
что
соберу
его
через
несколько
дней,
не
так
много.
Toplanan
eşyalar
gibi
kolay
olmadı
Это
было
не
так
просто,
как
собранные
предметы
Öyle
bir
kırıldı
ki
yüreğim
onarılmıyor
Он
так
сломан,
что
мое
сердце
не
ремонтируется
Kaldı
ki
yaşanmışı
sileli
kalp
affetmiyor
Сердце
не
прощает
того,
что
произошло
Sen
affet,
beni
bu
aşktan
azat
et
Прости
меня
и
освободи
меня
от
этой
любви
Ne
yana
baksam
olmaz
Что
бы
я
ни
смотрел
в
сторону
Seni
gördüğüm
yerde
konuşacak
sözüm
yok,
eski
cümleler
nerede
Там,
где
я
тебя
вижу,
мне
нечего
говорить,
где
старые
предложения
İki
yeni
yabancı
dost
olur
mu
sence
birbirine
Как
вы
думаете,
будут
ли
два
новых
незнакомых
друга
друг
другу
Beni
senden
azat
et
Освободи
меня
от
тебя
Ben
de
severim
belki
yerine,
evli
evine
köylü
köyüne
Мне
тоже
нравится,
может
быть,
вместо
женатого
дома
в
крестьянскую
деревню
Ne
yana
baksam
olmaz
Что
бы
я
ни
смотрел
в
сторону
Seni
gördüğüm
yerde
konuşacak
sözüm
yok,
eski
cümleler
nerede
Там,
где
я
тебя
вижу,
мне
нечего
говорить,
где
старые
предложения
İki
yeni
yabancı
dost
olur
mu
sence
birbirine
Как
вы
думаете,
будут
ли
два
новых
незнакомых
друга
друг
другу
Beni
senden
azad
et
Освободи
меня
от
тебя
Ben
de
severim
belki
yerine
Мне
тоже
нравится,
может
быть,
вместо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gökhan özen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.