Текст и перевод песни Gökhan Özen - İkimizde Kaybettik - Akustik

İkimizde Kaybettik - Akustik

Bir sevdadan daha fazla
Ne zaman yagmur yağsa hep seni hatırlarım
İstanbul ağlıyor bak ağlıyor umutlarım

Ama yürekler taştan duvardı
Söylenmemiş cok söz vardı
Bu adamı ne sandın sen
Senin için ölürdüm ben

Bi savaş gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
Kazanan da olmadıki sonunda

Bi savaş gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
İkimizde kaybettik bak sonunda

Ne zaman yüzüm gülse hep seni hatırlarım
Dagılır gülüşlerim dagılır umutlarım
Ama yürekler taştan duvardı söylenmemiş cok söz vardı
Bu adamı ne sandın sen
Senin için ölürdüm ben

Bi savaş gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
Kazananda olmadı ki sonunda

Bi savaş gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
İkimizde kaybettik bak sonunda

Bi masal gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
Bir avuc hüzün bıraktın ardından

Bi masal gibiydi sanki
Bi sevdadan daha fazla
Mutlu sonla bitmedi bak sonunda
Ikimizde kaybettik bak sonunda

Мы оба проиграли - Акустика

Больше, чем просто любовь
Всякий раз, когда идет дождь, я вспоминаю тебя
Стамбул плачет, смотри, плачут и мои надежды

Но сердца были каменной стеной
Осталось так много несказанных слов
Кем ты меня считала?
Я бы за тебя умер

Это было похоже на войну
Больше, чем просто любовь
В итоге не было победителя

Это было похоже на войну
Больше, чем просто любовь
Мы оба проиграли, смотри, в итоге

Всякий раз, когда я улыбаюсь, я вспоминаю тебя
Моя улыбка рассыпается, мои надежды рушатся
Но сердца были каменной стеной, осталось так много несказанных слов
Кем ты меня считала?
Я бы за тебя умер

Это было похоже на войну
Больше, чем просто любовь
В итоге не было победителя

Это было похоже на войну
Больше, чем просто любовь
Мы оба проиграли, смотри, в итоге

Это было похоже на сказку
Больше, чем просто любовь
Ты оставила после себя лишь горсть печали

Это было похоже на сказку
Больше, чем просто любовь
Смотри, это не закончилось счастливым концом
Мы оба проиграли, смотри, в итоге