Başkası - Göksel перевод на английский

Başkası

Başkası yüzüyor benim nehrimde
Başkası yatıyor sevdiğimin göğsünde
Özlediğim sözler onun, beklediğim şefkati onun
İnce ince işlediğim rüyalarım artık onun

Bu ben değilim bi başkası
Durmuyor kalbimin kanı
Kopmuş yarısı
Bi başka ben var benden içeri
Bilirim bitmeyecek benle kavgası

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse geri inanır mıyım

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse yine sarar mıyım

Başkası geziyor düşlerimin bahçesinde
Başkası uzanıyor sevdiğimin gölgesinde
Soyunduğum teninde onun
İyileştiğim kokular onun
İnce ince işlediğim rüyalarım artık onun

Bu ben değilim bi başkası
Durmuyor kalbimin kanı
Kopmuş yarısı
Bi başka ben var benden içeri
Bilirim bitmeyecek benle kavgası

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse geri inanır mıyım

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse yine

Someone Else

Someone else is swimming in my river
Someone else is lying on my lover's chest
The words I long for are hers, the tenderness I wait for is hers
The dreams I delicately embroidered are now hers

This isn't me, it's someone else
The blood in my heart won't stop
Half of it is ripped away
There's another me inside of me
I know this fight with myself will never end

Am I wrong to be jealous?
Am I no different from a child?
Am I wrong to cry?
If he comes back, will I believe him?

Am I wrong to be jealous?
Am I no different from a child?
Am I wrong to cry?
If he comes back, will I embrace him again?

Someone else is walking in my dream garden
Someone else is resting in my lover's shadow
She's in the skin I bared to him
The scents that healed me are hers
The dreams I delicately embroidered are now hers

This isn't me, it's someone else
The blood in my heart won't stop
Half of it is ripped away
There's another me inside of me
I know this fight with myself will never end

Am I wrong to be jealous?
Am I no different from a child?
Am I wrong to cry?
If he comes back, will I believe him?

Am I wrong to be jealous?
Am I no different from a child?
Am I wrong to cry?
If he comes back again