Burda Kalayım - Göksel перевод на немецкий

Burda Kalayım

Acıtmaz mı diyorsun?
Bence sen hiçbir şey bilmiyorsun
Böyle sürer mi sanıyorsun?
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım
Dokunmaz mı diyorsun?
Yok öyle yanmadan bilmiyorsun
Aşkın bitmez mi sanıyorsun
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım

Bleib hier

Du sagst, es tut nicht weh?
Ich glaube, du weißt gar nichts
Glaubst du, es geht so weiter?
Jedes Herz hat seine Sackgasse
Du bleibst hängen, kannst nicht zurück
Ich bin auch verrückt verknallt, aber
Auf diesem glatten Boden halte ich kaum stand
Ich falle auf deine Stimmungsschwankungen herein
Je tiefer ich falle, desto schwerer ist es, mich zu wehren
Ich bin auch verrückt verknallt, aber
Liebe ist auf glattem Boden schwer zu halten
Ich falle auf deine Stimmungsschwankungen herein
Je tiefer ich falle, desto schwerer ist es, mich zu wehren
Umarme, umarme
Umarme mich so fest, dass ich daran glaube
Umarme, umarme
Halte mich so fest, dass ich hier bleibe
Du sagst, es berührt dich nicht?
Ohne zu brennen, weißt du es nicht
Glaubst du, die Liebe endet nie?
Jedes Herz hat seine Sackgasse
Du bleibst hängen, kannst nicht zurück
Ich bin auch verrückt verknallt, aber
Auf diesem glatten Boden halte ich kaum stand
Ich falle auf deine Stimmungsschwankungen herein
Je tiefer ich falle, desto schwerer ist es, mich zu wehren
Ich bin auch verrückt verknallt, aber
Liebe ist auf glattem Boden schwer zu halten
Ich falle auf deine Stimmungsschwankungen herein
Je tiefer ich falle, desto schwerer ist es, mich zu wehren
Umarme, umarme
Umarme mich so fest, dass ich daran glaube
Umarme, umarme
Halte mich so fest, dass ich hier bleibe