Göksel - Karabiberim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Göksel - Karabiberim




Karabiberim
Мой Черный Перец
"Bu gece gel, benim ol", diyemem
"Приди этой ночью, будь моим", - не могу сказать.
Sana ben aşkımı söyleyemem
Тебе о любви своей не могу рассказать.
Utanırım, "Beni öp" diyemem
Постыжусь, "Поцелуй меня", - не могу сказать.
Ele güne sorma beni
У людей меня не расспрашивай.
Yaralama, vurma beni
Не рань меня, не убивай.
Hani o tatlı gönül çiçeğim?
Где же тот сладкий цветок моего сердца?
Hani kanatlı beyaz meleğim?
Где же мой крылатый белый ангел?
Bu gece zevküsefa edelim
Давай этой ночью насладимся друг другом,
Şerefine vur kadehi
Выпьем за это,
Meze yapıp harca beni
Сделай меня закуской и съешь.
Karabiberim, vur kadehlere
Мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Karabiberim, vur kadehlere
Мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Zevküsefa doldu gönlüme
Наслаждение переполняет мое сердце,
Hadi içelim acıların yerine
Давай пить вместо того, чтобы страдать.
"Bu gece gel, benim ol", diyemem
"Приди этой ночью, будь моим", - не могу сказать.
Sana ben aşkımı söyleyemem
Тебе о любви своей не могу рассказать.
Utanırım, "Beni öp" diyemem
Постыжусь, "Поцелуй меня", - не могу сказать.
Ele güne sorma beni
У людей меня не расспрашивай.
Yaralama, vurma beni
Не рань меня, не убивай.
Hani o tatlı gönül çiçeğim?
Где же тот сладкий цветок моего сердца?
Hani kanatlı beyaz meleğim?
Где же мой крылатый белый ангел?
Bu gece zevküsefa edelim
Давай этой ночью насладимся друг другом,
Şerefine vur kadehi
Выпьем за это,
Meze yapıp harca beni
Сделай меня закуской и съешь.
Karabiberim, vur kadehlere
Мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Karabiberim, vur kadehlere
Мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Zevküsefa doldu gönlüme
Наслаждение переполняет мое сердце,
Hadi içelim acıların yerine
Давай пить вместо того, чтобы страдать.
Ah, karabiberim, vur kadehlere
Ах, мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Karabiberim, vur kadehlere
Мой черный перец, наливай полнее,
Hadi içelim, içelim her gece
Давай пить, пить будем каждую ночь.
Zevküsefa doldu gönlüme
Наслаждение переполняет мое сердце,
Hadi içelim acıların yerine
Давай пить вместо того, чтобы страдать.





Авторы: Vedat Ozkan Turgay, Serdar Ortac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.