Yalnız Kuş (Live) - Göksel перевод на немецкий

Yalnız Kuş (Live)

Bende bir aşk var, onu hep yanlış kalplere bıraktım
Bende bir aşk var, onu soğuk yataklarda harcadım
Tutup dileğimi neden köksüz ağaçlara adadım
Bende bir aşk var, onu hep kırık yelkenlere bağladım

Senin gökyüzünde benim yerim yoktu
Kuru dallarında kanatlarım kırılıp koptu
Senin toprağında benim evim yoktu
Kader aynı sondu, yazdığı son hikaye buydu

Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş

Beklediğim biri var, o sen değilsin yazık ki anladım
Bir yudum sevgin var, neden hep kötü rüyalarla uyandım
Bende bir kalp var, onu en ucuz romanlarda harcadım
Bende bir aşk var, onu hep yanlış kalplere bıraktım

Senin gökyüzünde benim yerim yoktu
Kuru dallarında kanatlarım kırılıp koptu
Senin toprağında benim evim yoktu
Kader aynı sondu, yazdığı son hikaye buydu

Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş
Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş

Einsamer Vogel (Live)

Ich habe eine Liebe in mir, die ich immer den falschen Herzen anvertraute
Ich habe eine Liebe in mir, die ich in kalten Betten verschwendete
Warum habe ich meinen Wunsch an wurzellose Bäume gebunden?
Ich habe eine Liebe in mir, die ich immer an zerbrochene Segel band

In deinem Himmel gab es keinen Platz für mich
Auf deinen dürren Ästen brachen und rissen meine Flügel
In deiner Erde gab es kein Zuhause für mich
Das Schicksal war immer gleich, das war die letzte Geschichte, die es schrieb

Dieser Vogel fliegt am falschen Ort
Deshalb fliegt dieser Vogel allein

Ich warte auf jemanden, aber ich habe verstanden, dass du es leider nicht bist
Du hast einen Schluck Liebe, warum bin ich immer mit bösen Träumen aufgewacht?
Ich habe ein Herz, das ich in den billigsten Romanen verschwendete
Ich habe eine Liebe in mir, die ich immer den falschen Herzen anvertraute

In deinem Himmel gab es keinen Platz für mich
Auf deinen dürren Ästen brachen und rissen meine Flügel
In deiner Erde gab es kein Zuhause für mich
Das Schicksal war immer gleich, das war die letzte Geschichte, die es schrieb

Dieser Vogel fliegt am falschen Ort
Deshalb fliegt dieser Vogel allein
Dieser Vogel fliegt am falschen Ort
Deshalb fliegt dieser Vogel allein