Yaşanmamış Yıllar - Göksel перевод на немецкий

Yaşanmamış Yıllar

Ben beni kendi içimde
Bilmem arasam bulur muyum
Yaşanmamış genç yıllarımı
Ve sebebini suskunluğumun

Buluşsam orada kendimle
Ve yaratsam ellerimle
Küçük bir sırça köşk misali
Dostlarımla benim evrenimde

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil yaşatan

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan

Cesaretim olur o zaman
Düşünmeye içtenlikle
Açık seçik ve hiç korkmadan
Sonuna dek dürüst ve sevgiyle

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil yaşatan

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan

Ungelebte Jahre

Wenn ich mich in meinem Inneren suche,
weiß ich nicht, ob ich mich finde,
meine ungelebten jungen Jahre
und den Grund für mein Schweigen.

Wenn ich mich dort mit mir selbst träfe
und mit meinen Händen erschüfe,
gleich einem kleinen gläsernen Schloss,
mit meinen Freunden in meinem Universum.

Es ist nicht umsonst, nein, ich glaube daran,
ich laufe wieder hinterher,
ob ich dich finde oder nicht,
diese Hoffnung hält mich am Leben.

Es ist nicht umsonst, nein, ich glaube daran,
ich laufe wieder hinterher,
ob ich dich finde oder nicht,
diese Hoffnung hält mich, wisse, am Leben.

Dann habe ich den Mut,
aufrichtig nachzudenken,
offen und ohne Angst,
bis zum Ende ehrlich und mit Liebe.

Es ist nicht umsonst, nein, ich glaube daran,
ich laufe wieder hinterher,
ob ich dich finde oder nicht,
diese Hoffnung hält mich am Leben.

Es ist nicht umsonst, nein, ich glaube daran,
ich laufe wieder hinterher,
ob ich dich finde oder nicht,
diese Hoffnung hält mich, wisse, am Leben,
ob ich dich finde oder nicht,
diese Hoffnung hält mich, wisse, am Leben.