Текст и перевод песни Göksel - Yaşanmamış Yıllar

Yaşanmamış Yıllar

Ben beni kendi içimde
Bilmem arasam bulur muyum
Yaşanmamış genç yıllarımı
Ve sebebini suskunluğumun

Buluşsam orada kendimle
Ve yaratsam ellerimle
Küçük bir sırça köşk misali
Dostlarımla benim evrenimde

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil yaşatan

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan

Cesaretim olur o zaman
Düşünmeye içtenlikle
Açık seçik ve hiç korkmadan
Sonuna dek dürüst ve sevgiyle

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil yaşatan

Boş yere değil yok inanmam
Koşarım yine ardından
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan
Bulsam da olur bulmasam da
Bu ümit beni bil bil yaşatan

Les Années Non Vécus

Moi-même, au fond de moi,
Je ne sais pas, si je cherche, te trouverai-je?
Mes jeunes années non vécues,
Et la raison de mon silence.

Si je me rencontrais là-bas,
Et si je créais de mes mains,
Un petit palais de cristal,
Avec mes amis, dans mon univers.

Ce n'est pas pour rien, non, je n'y crois pas,
Je courrai encore après toi,
Que je te trouve ou non,
C'est cet espoir qui me maintient en vie.

Ce n'est pas pour rien, non, je n'y crois pas,
Je courrai encore après toi,
Que je te trouve ou non,
C'est cet espoir qui me maintient vraiment en vie.

J'aurai alors le courage
De penser sincèrement,
Clairement et sans aucune peur,
Jusqu'au bout, avec honnêteté et amour.

Ce n'est pas pour rien, non, je n'y crois pas,
Je courrai encore après toi,
Que je te trouve ou non,
C'est cet espoir qui me maintient en vie.

Ce n'est pas pour rien, non, je n'y crois pas,
Je courrai encore après toi,
Que je te trouve ou non,
C'est cet espoir qui me maintient vraiment en vie.
Que je te trouve ou non,
C'est cet espoir qui me maintient vraiment en vie.