Benden Geçti Aşk (Live) - Melike Şahin , Göksel перевод на немецкий

Benden Geçti Aşk (Live)

Bana seni unutturacak
Bir yer yok ki bu dünyada
Dayanmalıyım, yaşamalıyım
Senden kalanlarla

Senle başladı, seninle bitti
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti
Benden geçti aşk, benden geçti aşk
Benden geçti aşk, benden geçti aşk

Bana seni unutturacak
Bir yer yok ki bu dünyada
Dayanmalıyım, yaşamalıyım
Senden kalanlarla

Senle başladı, seninle bitti
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti
Benden geçti aşk, benden geçti aşk

Gündü ağardı, geceydi karardı
Açtığı kapıyı kendi kapattı
Benden geçti aşk, benden geçti aşk

Tesadüfler hikayesi
Bulduğum gibi kaybettim seni

Senle başladı, seninle bitti
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti
Benden geçti aşk, benden geçti aşk

Gündü ağardı, geceydi karardı
Açtığı kapıyı kendi kapattı
Benden geçti aşk, benden geçti aşk
Benden geçti aşk, benden geçti aşk

Die Liebe ist mir vergangen (Live)

Es gibt keinen Ort auf dieser Welt,
der mich dich vergessen lassen könnte.
Ich muss durchhalten, ich muss leben
mit dem, was von dir geblieben ist.

Mit dir hat es angefangen, mit dir endete es.
Es war nur für eine kurze Zeit, wie bei Zugvögeln.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.

Es gibt keinen Ort auf dieser Welt,
der mich dich vergessen lassen könnte.
Ich muss durchhalten, ich muss leben
mit dem, was von dir geblieben ist.

Mit dir hat es angefangen, mit dir endete es.
Es war nur für eine kurze Zeit, wie bei Zugvögeln.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.

Der Tag erhellte sich, die Nacht verdunkelte sich.
Sie schloss die Tür, die sie geöffnet hatte.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.

Eine Geschichte von Zufällen.
So wie ich dich fand, verlor ich dich.

Mit dir hat es angefangen, mit dir endete es.
Es war nur für eine kurze Zeit, wie bei Zugvögeln.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.

Der Tag erhellte sich, die Nacht verdunkelte sich.
Sie schloss die Tür, die sie geöffnet hatte.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.
Die Liebe ist mir vergangen, die Liebe ist mir vergangen.