Göksel - Aşk Kahrolsun - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Göksel - Aşk Kahrolsun




Havada kesik keder soğuğu,
Холод горя, разрезанный в воздухе,
Çok tanıdık, çok bildik bu koku
Очень знакомый, очень знакомый этот запах
Hafızamda korkunç öyküler,
Страшные истории в моей памяти,
Öldürürken gülen yüzler
Смайлики при убийстве
Nefreti de tutkusu da
Ненависть и страсть
Aşk kahrolsun
Пусть любовь будет проклята
Bırak beni yalnızlığımda
Отпусти меня в моем одиночестве
Bi' daha gelmem zor o oyuna
Мне еще трудно прийти на эту игру.
Kalbimi vermem,
Я не отдам свое сердце,
Avuçlarında harcarsın
Вы тратите его на ладони
Unut beni sonsuzluğumda
Забудь обо мне в моей вечности
Bi' daha düşmem zor o tuzağa
Мне еще трудно попасть в эту ловушку
Ruhum benim,
Моя душа моя,
Avuçlarında parçalarsın
Вы разбиваете его на ладони
Sırların, deli anların
Твои секреты, твои безумные моменты
Sınırsızlığında günahların
Грехи в безграничности
Gök yırtılır, deniz yarılır, yanmışsın
Небо разорвется, море расколется, ты сгорел
Kim bilir neyin acısı bu
Кто знает, что это за боль
Hep en çok sevdiğine düşman
Всегда враг того, кого вы любите больше всего
Son nefesi son arzusu
Последний вздох последнее желание
Aşk kahrolsun
Пусть любовь будет проклята
Bırak beni yalnızlığımda
Отпусти меня в моем одиночестве
Bi' daha gelmem zor o oyuna
Мне еще трудно прийти на эту игру.
Kalbimi vermem,
Я не отдам свое сердце,
Avuçlarında harcarsın
Вы тратите его на ладони
Unut beni sonsuzluğumda
Забудь обо мне в моей вечности
Bi' daha düşmem zor o tuzağa
Мне еще трудно попасть в эту ловушку
Ruhum benim,
Моя душа моя,
Avuçlarında parçalarsın
Вы разбиваете его на ладони
Ben sana âşığım aşk
Я влюблен в тебя любовь
Yandığım, yandığım, söndüğüm aşk
Любовь, которую я горю, я горю, я гасну
Şiddeti, nefreti, ihaneti
Насилие, ненависть, предательство
Hasreti, öfkesi, aşk kahrolsun
Тоска, гнев, любовь к черту
Aşk kahrolsun
Пусть любовь будет проклята
Bırak beni yalnızlığımda
Отпусти меня в моем одиночестве
Bi' daha gelmem zor o oyuna
Мне еще трудно прийти на эту игру.
Kalbimi vermem,
Я не отдам свое сердце,
Avuçlarında harcarsın
Вы тратите его на ладони
Unut beni sonsuzluğumda
Забудь обо мне в моей вечности
Bi' daha düşmem zor o tuzağa
Мне еще трудно попасть в эту ловушку
Ruhum benim,
Моя душа моя,
Avuçlarında parçalarsın
Вы разбиваете его на ладони






Авторы: Göksel Demirpençe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.