Текст и перевод песни Göksel - Aşıklar Cenneti

Aşıklar Cenneti

Aşıklar cennetinden kovuldum
Yalnızlar aleminde bir yer buldum
Kendimi zincirlere vurdum
Çırpındı içimde deli arzun
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Günahlar denizinde boğuldum
Hayaller aleminde senin oldum
Kendimi yalanlarla avuttum
Sığmadı içime deli arzun
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor

Le Paradis des Amoureux

J'ai été chassé du paradis des amoureux
J'ai trouvé ma place dans le royaume des solitaires
Je me suis enchaîné
Mon désir fou s'agite en moi
Le feu en moi ne s'éteint pas comme ça
La solitude, ce cauchemar, me tue
Mon cœur brûle de douleur
La passion de l'amour me fait mal
Le feu en moi ne s'éteint pas comme ça
La solitude, ce cauchemar, me tue
Mon cœur brûle de douleur
La passion de l'amour me fait mal
La passion de l'amour me fait mal
Je me suis noyé dans la mer des péchés
Je suis devenu tien dans le royaume des rêves
Je me suis consolé avec des mensonges
Mon désir fou ne tient pas en moi
Le feu en moi ne s'éteint pas comme ça
La solitude, ce cauchemar, me tue
Mon cœur brûle de douleur
La passion de l'amour me fait mal
Le feu en moi ne s'éteint pas comme ça
La solitude, ce cauchemar, me tue
Mon cœur brûle de douleur
La passion de l'amour me fait mal
La passion de l'amour me fait mal
Le feu en moi ne s'éteint pas comme ça
La solitude, ce cauchemar, me tue
Mon cœur brûle de douleur
La passion de l'amour me fait mal
La passion de l'amour me fait mal
La passion de l'amour me fait mal