Текст и перевод песни Göksel - Aşıklar Cenneti

Aşıklar Cenneti

Aşıklar cennetinden kovuldum
Yalnızlar aleminde bir yer buldum
Kendimi zincirlere vurdum
Çırpındı içimde deli arzun
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Günahlar denizinde boğuldum
Hayaller aleminde senin oldum
Kendimi yalanlarla avuttum
Sığmadı içime deli arzun
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Bendeki ateş böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Aşkın ihtirası acıtıyor

Рай влюблённых

Из рая влюблённых меня изгнали,
В мире одиноких нашла пристанье.
Себя в цепи я заключила,
Внутри безумное желание билось.
Огонь во мне так не гаснет,
Одиночество, как кошмар, убивает.
Сгораю, изнутри вся горю,
Страсть любви причиняет боль.
Огонь во мне так не гаснет,
Одиночество, как кошмар, убивает.
Сгораю, изнутри вся горю,
Страсть любви причиняет боль.
Страсть любви причиняет боль.
В море грехов я утонула,
В мире грёз твоей я стала.
Себя ложью утешала,
Не вместилось во мне безумное желание.
Огонь во мне так не гаснет,
Одиночество, как кошмар, убивает.
Сгораю, изнутри вся горю,
Страсть любви причиняет боль.
Огонь во мне так не гаснет,
Одиночество, как кошмар, убивает.
Сгораю, изнутри вся горю,
Страсть любви причиняет боль.
Страсть любви причиняет боль.
Огонь во мне так не гаснет,
Одиночество, как кошмар, убивает.
Сгораю, изнутри вся горю,
Страсть любви причиняет боль.
Страсть любви причиняет боль.
Страсть любви причиняет боль.