Текст и перевод песни Göksel - Bekleme Dönmem

Bekleme Dönmem

Bekleme, geri dönmem
Söz benden bi kere çıkar
Kaldı ki geri dönsem
Canım senden bi daha yanar
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem
Affetmem
Bekleme, dönmem
Sözlerin bana geçmez
Kalpten değil ki, ne işe yarar?
Anladım sana değmez
Bu nehir artık tersine akar
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem
Affetmem
Bekleme, dönmem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Duysam da duymazdan gelsem
Görsem de görmezden gelsem
Dönsem, durmasam sözümde
Her durumda nerdeyim bilsen
Her zaman hazır beklesem
Ne değerim kalır gözünde?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem

Не жди, я не вернусь

Не жди, я не вернусь,
Слово с меня слетает лишь однажды.
Даже если бы вернулась,
Душа моя снова обожглась бы о тебя.
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Не жди, не вернусь,
Не прощу.
Не жди, не вернусь,
Твои слова до меня не доходят.
Они не от сердца, какой в них смысл?
Поняла, ты того не стоишь.
Эта река теперь течёт вспять.
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Не жди, не вернусь,
Не прощу.
Не жди, не вернусь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если услышу — сделаю вид, что не слышу,
Даже если увижу — сделаю вид, что не вижу.
Если вернусь, не сдержав слово,
Если бы ты знал, в каком я окажусь положении,
Даже если буду всегда ждать тебя,
Какой будет моя цена в твоих глазах?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Даже если бы дала тебе всё, что ты хочешь,
Какой от меня был бы толк, вернувшись?
Не жди, не вернусь.