Текст и перевод песни Göksel - Denize Bıraksam

Denize Bıraksam

Bugün yudum yudum içtim seni
Hatıralardan bir kadeh
Dilimde hiç eskimeyen bir şarkı gibi
Söyledim, söyledim seni
Dönüyorum plaklar gibi sarhoş
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Bugün adım adım gezdim seni
Hatıralardan bir yokuş
İçimde hiç eskimeyen bir resim gibi
Çok özledim, özledim seni
O güldüğüm âşıklar gibi bir hoş
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi

Если бы я бросила себя в море

Сегодня я пила тебя глоток за глотком,
Бокал воспоминаний.
Как песню на губах, что никогда не стареет,
Я пела, пела о тебе.
Кружусь, как пьяная пластинка.
Если бы я бросила себя в море,
Протянула твою тень по песку,
Надежда в воздухе, моя душа в бегах,
Высушила бы свое сердце на солнце.
Если бы я бросила себя в море,
Протянула твою тень по песку,
Надежда в воздухе, моя душа в бегах,
Высушила бы свое сердце на солнце.
Сегодня я шаг за шагом бродила по тебе,
Поднимаясь по склону воспоминаний.
Как картина в моей душе, что никогда не стареет,
Я очень скучала, скучала по тебе.
Так хорошо, как влюбленным, которым я улыбалась.
Если бы я бросила себя в море,
Протянула твою тень по песку,
Надежда в воздухе, моя душа в бегах,
Высушила бы свое сердце на солнце.
Если бы я бросила себя в море,
Протянула твою тень по песку,
Надежда в воздухе, моя душа в бегах,
Высушила бы свое сердце на солнце.