Islandım - Göksel перевод на немецкий

Islandım

Zor, bu sevda çok zor
Geceler boyu ağladım aşk uğruna
Yor, bu defa da sen yor
Yalan olmasın, içten olsun yeter

Ben ne aşklar gördüm
Ne yüzler gördüm ne gözler
Daha daha neler neler

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Zor, bu sevda çok zor
Geceler boyu ağladım aşk uğruna
Yor, bu defa da sen yor
Yalan olmasın, içten olsun yeter

Ben ne aşklar gördüm
Ne yüzler gördüm ne gözler
Daha daha neler neler

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Yüreğim sana karşı koymadı
Bir bakışta, aşk bu, anladı
Geceler boyu yağmurunla
Islandım, ıslandım

Ich war nass

Schwer, diese Liebe ist so schwer
Nächte lang weinte ich für die Liebe
Müde, diesmal bist du es auch
Möge es nicht lügen, von Herzen sein, das reicht

Was für Lieben habe ich gesehen
So viele Gesichter, so viele Augen
Noch viel mehr und mehr

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Schwer, diese Liebe ist so schwer
Nächte lang weinte ich für die Liebe
Müde, diesmal bist du es auch
Möge es nicht lügen, von Herzen sein, das reicht

Was für Lieben habe ich gesehen
So viele Gesichter, so viele Augen
Noch viel mehr und mehr

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass

Mein Herz konnte dir nicht widerstehen
Mit einem Blick, es ist Liebe, verstanden
Nächte lang mit deinem Regen
War ich nass, war ich nass