Текст и перевод песни Göksel - Kardan Adamlar

Kardan Adamlar

Yalnız ve çırılçıplak
Geldiğim gibi giderim
Ne sonsuz ne ölümsüz
Gördüğümü bilirim
Ruhum ezelden yasakları sevdi
Ruhum çocuktan tehlikeli suları sevdi
Kardan adamlar yaptım, hepsini kahramanım sandım
Avuçlarımda eridiler
Telli duvaklar taktım, her defa sanki aklandım
Çok çabuk kirlendiler
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım
Ne kadar da benziyorlar birbirlerine
Hepsini ben mi seçtim (ben mi seçtim)
Aynı gizli odaları, soğuk duvarları
Hepsini nasıl geçtim (nasıl geçtim)
Ruhum ezelden yasakları sevdi
Ruhum çocuktan tehlikeli suları sevdi
Kardan adamlar yaptım, hepsini kahramanım sandım
Avuçlarımda eridiler
Telli duvaklar taktım, her defa sanki aklandım
Çok çabuk kirlendiler
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım

Snowmen

Alone and stark naked,
I depart as I arrived,
Neither eternal nor immortal,
I know what I behold,
My spirit has loved forbidden things since the beginning,
My spirit, more dangerous than a child, has loved perilous waters,
I made snowmen and considered them all my heroes,
They melted in the palms of my hands,
I wore veils, each time as if I had been cleansed,
They became soiled very quickly,
I made snowmen,
I made snowmen,
How much they resemble one another,
Did I choose them all (did I choose them)
The same secret chambers, the cold walls,
How did I pass through them all (how did I pass)
My spirit has loved forbidden things since the beginning,
My spirit, more dangerous than a child, has loved perilous waters,
I made snowmen and considered them all my heroes,
They melted in the palms of my hands,
I wore veils, each time as if I had been cleansed,
They became soiled very quickly,
I made snowmen,
I made snowmen,
I made snowmen.