Lütufsuz Yaz - Gökselперевод на русский
Kumların
üstüne
yayılmış
Растянулось
на
песке
Lütufsuz
yaz
Беспощадное
лето
Çevirdim
yüzümü
gelişine
Повернулась
лицом
к
его
приходу
Gülmüyorum
hiç,
sevinmiyorum
Я
совсем
не
улыбаюсь,
не
радуюсь
Balıklar
ağlarda
kurumuş
Рыбы
засохли
в
сетях
Huzursuz
yaz
Тревожное
лето
İçimde
hırçın
kuşlar
Внутри
меня
неистовые
птицы
Susmuyorlar,
susmuyorlar
Не
умолкают,
не
умолкают
Özlüyorum
Скучаю
Neyi
kimi
belli
değil
По
кому,
по
чему
— неясно
Bekliyorum
Жду
Kimi
neyi
belli
değil
Кого,
чего
— неясно
Özlüyorum
Скучаю
Neyi
kimi
belli
değil
По
кому,
по
чему
— неясно
Bekliyorum
Жду
Kimi
neyi
belli
değil
Кого,
чего
— неясно
Gözümün
ucunda
bir
kayık
На
краю
моего
взгляда
лодка
Sallandıkça
kazıyor
dibimi
Покачиваясь,
она
царапает
мое
дно
Ölmeden
bir
yaz
daha
Еще
одно
лето,
прежде
чем
умереть
Kesmeliyim
tam
şurada
ipimi
Я
должна
перерезать
здесь
свою
нить
Ölmeden
bir
yaz
daha
Еще
одно
лето,
прежде
чем
умереть
Kesmeliyim
tam
şurada
ipimi
Я
должна
перерезать
здесь
свою
нить
Toprağın
yüzü
buruşmuş
Лицо
земли
сморщилось
Huzursuz
yaz
Тревожное
лето
Kurutup
ruhumun
terini
Высушивая
пот
моей
души
Sevinemiyorum
hiç,
gülmüyorum
Я
совсем
не
радуюсь,
не
улыбаюсь
Özlüyorum
Скучаю
Neyi
kimi
belli
değil
По
кому,
по
чему
— неясно
Bekliyorum
Жду
Kimi
neyi
belli
değil
Кого,
чего
— неясно
Gözümün
ucunda
bir
kayık
На
краю
моего
взгляда
лодка
Sallandıkça
kazıyor
dibimi
Покачиваясь,
она
царапает
мое
дно
Ölmeden
bir
yaz
daha
Еще
одно
лето,
прежде
чем
умереть
Kesmeliyim
tam
şurada
ipimi
Я
должна
перерезать
здесь
свою
нить
Ölmeden
bir
yaz
daha
Еще
одно
лето,
прежде
чем
умереть
Kesmeliyim
tam
şurada
ipimi
Я
должна
перерезать
здесь
свою
нить
Ölmeden
bir
yaz
daha
Еще
одно
лето,
прежде
чем
умереть
Kesmeliyim
tam
şurada
ipimi
Я
должна
перерезать
здесь
свою
нить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.