Текст и перевод песни Göksel - Olmaz Olsun

Olmaz Olsun

Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar
Kalbimde sevgin oldukça
Zenginlik, mal, mülk, para neye yarar?
Yanımda sen olmayınca
Bazen neşe, bazen keder
Hayat böyle geçip gider
Tatlı günler, acı günler
Bir yastıkta hep beraber
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Olmaz olsun tek dikilmiş ağacım
Kalbimde sevgin oldukça
Neye yarar olsa da altın tacım?
Yanımda sen olmayınca
Bazen neşe, bazen keder
Hayat böyle geçip gider
Tatlı günler, acı günler
Bir yastıkta hep beraber
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana
Altın, gümüş, pırlanta
Zümrüt, sedef, yakutla
Kim mutlu olmuş dünyada?
Bir tek içten gülüş
Bir tatlı söz, bir öpüş
Sevdalı bir tek bakış yeter bana

Да пропади оно пропадом

Да пропади оно пропадом, миллионы в моем кошельке,
Пока в моем сердце живет твоя любовь.
Богатство, имущество, деньги – к чему они,
Если тебя нет рядом со мной?
Иногда радость, иногда печаль,
Так и проходит жизнь.
Сладкие дни, горькие дни,
На одной подушке, всегда вместе.
Золото, серебро, бриллианты,
Изумруд, перламутр, рубины –
Кто с ними обрел счастье в этом мире?
Одна лишь искренняя улыбка,
Одно сладкое слово, один поцелуй,
Один влюбленный взгляд – вот что мне нужно.
Золото, серебро, бриллианты,
Изумруд, перламутр, рубины –
Кто с ними обрел счастье в этом мире?
Одна лишь искренняя улыбка,
Одно сладкое слово, один поцелуй,
Один влюбленный взгляд – вот что мне нужно.
Да пропади оно пропадом, мое одинокое дерево,
Пока в моем сердце живет твоя любовь.
К чему мне золотая корона,
Если тебя нет рядом со мной?
Иногда радость, иногда печаль,
Так и проходит жизнь.
Сладкие дни, горькие дни,
На одной подушке, всегда вместе.
Золото, серебро, бриллианты,
Изумруд, перламутр, рубины –
Кто с ними обрел счастье в этом мире?
Одна лишь искренняя улыбка,
Одно сладкое слово, один поцелуй,
Один влюбленный взгляд – вот что мне нужно.
Золото, серебро, бриллианты,
Изумруд, перламутр, рубины –
Кто с ними обрел счастье в этом мире?
Одна лишь искренняя улыбка,
Одно сладкое слово, один поцелуй,
Один влюбленный взгляд – вот что мне нужно.