Son Bir Şans - Göksel перевод на немецкий

Son Bir Şans

Benden daha ne bekliyorsun?
Gönlümü açtım hesapsız
Yıllar geçse hiç unutamam
Sevdim sorgusuz, yalansız

Bir tek sözün yetti bana
"Hadi git" dedin ya kapıda
Belki aşktan tek hatıra
Ayrılık acı bu anlamda

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

Ayrılık parçalıyor
Dar günde zor geliyor
Bir de sevdan vurunca
Aşk beni yıpratıyor
Bir de sevdan vurunca
Aşk beni yıpratıyor

Eine letzte Chance

Was erwartest du noch von mir?
Mein Herz öffnete ich bedingungslos
Jahre vergehen, doch ich vergesse nie
Ich liebte dich fraglos, ohne Lügen

Ein einziges Wort reichte mir
„Geh schon“ sagtest du da an der Tür
Vielleicht bleibt von der Liebe nur
Dieser Schmerz des Abschieds als Erinnerung

Wenn ich „Komm“ sag, kommst du dann zu mir?
Wenn ich „Liebe“ sag, noch einmal, für die Liebe?
Ein letztes Mal, noch eine Chance, oh Gott
Gibst du mir noch eine letzte Chance?

Wenn ich „Komm“ sag, kommst du dann zu mir?
Wenn ich „Liebe“ sag, noch einmal, für die Liebe?
Ein letztes Mal, noch eine Chance, oh Gott
Gibst du mir noch eine letzte Chance?

Wenn ich „Komm“ sag, kommst du dann zu mir?
Wenn ich „Liebe“ sag, noch einmal, für die Liebe?
Ein letztes Mal, noch eine Chance, oh Gott
Gibst du mir noch eine letzte Chance?

Die Trennung zerriss mich
In schweren Tagen fällt es mir schwer
Und wenn die Liebe dann zuschlägt
Zermürbt sie mich ganz und gar
Und wenn die Liebe dann zuschlägt
Zermürbt sie mich ganz und gar