Kalbime Gömerim - Gökçe Kırgız перевод на немецкий

Kalbime Gömerim

Sonunda bitti galiba görüyorum
İçimde can çekişlerini duyuyorum
Sözlerin çok acıtıyor ölüyorum
Keşke baştan söyleseydin, gidiyorum
Nasılsa koymaz sana biliyorum

Kalbime gömerim o zaman
Unutup da silerim o zaman
Alt tarafı aşk bu da işte
Vazgeçilmez misin aman

Sana ne ki ağlıyorsam
Deli gibi istiyorsam
Hala seni seviyorsam
Sana ne anlamıyorsan

Yalanmış demek her şeyin bilemedim
Saklamışsın nefretini göremedim
Olmayınca olmuyor sen sevemedin
Yazılmış kadere ayrılık silemedim
Alıştım zor olsa da kabullendim

Kalbime gömerim o zaman
Unutup da silerim o zaman
Alt tarafı aşk bu da işte
Vazgeçilmez misin aman

Sana ne ki ağlıyorsam
Deli gibi istiyorsam
Hala seni seviyorsam
Sana ne anlamıyorsan

Dann werde ich es in meinem Herzen begraben

Endlich ist es vorbei, ich sehe es
Ich höre die Todesqualen in mir
Deine Worte verletzen sehr, ich sterbe
Hättest du es mir doch gleich gesagt, ich gehe
Ich weiß, es wird dich sowieso nicht kümmern

Dann werde ich es in meinem Herzen begraben
Dann werde ich es vergessen und auslöschen
Es ist doch nur Liebe
Bist du denn unersetzlich, ach was

Was geht es dich an, wenn ich weine
Wenn ich dich wie verrückt will
Wenn ich dich immer noch liebe
Was geht es dich an, wenn du es nicht verstehst

Alles war also eine Lüge, ich habe es nicht gemerkt
Du hast deinen Hass versteckt, ich konnte es nicht sehen
Wenn es nicht sein soll, dann soll es nicht sein, du konntest nicht lieben
Trennung stand im Schicksal geschrieben, ich konnte sie nicht auslöschen
Ich habe mich daran gewöhnt, auch wenn es schwer war, ich habe es akzeptiert

Dann werde ich es in meinem Herzen begraben
Dann werde ich es vergessen und auslöschen
Es ist doch nur Liebe
Bist du denn unersetzlich, ach was

Was geht es dich an, wenn ich weine
Wenn ich dich wie verrückt will
Wenn ich dich immer noch liebe
Was geht es dich an, wenn du es nicht verstehst