Текст и перевод песни Gökçe Kırgız - Kalbime Gömerim

Kalbime Gömerim

Sonunda bitti galiba görüyorum
İçimde can çekişlerini duyuyorum
Sözlerin çok acıtıyor ölüyorum
Keşke baştan söyleseydin, gidiyorum
Nasılsa koymaz sana biliyorum

Kalbime gömerim o zaman
Unutup da silerim o zaman
Alt tarafı aşk bu da işte
Vazgeçilmez misin aman

Sana ne ki ağlıyorsam
Deli gibi istiyorsam
Hala seni seviyorsam
Sana ne anlamıyorsan

Yalanmış demek her şeyin bilemedim
Saklamışsın nefretini göremedim
Olmayınca olmuyor sen sevemedin
Yazılmış kadere ayrılık silemedim
Alıştım zor olsa da kabullendim

Kalbime gömerim o zaman
Unutup da silerim o zaman
Alt tarafı aşk bu da işte
Vazgeçilmez misin aman

Sana ne ki ağlıyorsam
Deli gibi istiyorsam
Hala seni seviyorsam
Sana ne anlamıyorsan

Bury It in My Heart

It's finally over, I see
I hear its death throes within me
Your words hurt so much, I'm dying
I wish you had told me from the start, I'm leaving
Anyway, it doesn't matter to you, I know

Then I will bury it in my heart
I'll forget it and erase it then
After all, it's just love
Are you indispensable? Oh, dear

What's it to you if I cry?
If I want you like crazy?
If I still love you?
What's it to you, if you don't understand?

So it was all a lie, I guess
You hid your hatred, I couldn't see
When it doesn't happen, it doesn't happen, you couldn't love me
I couldn't erase the separation written in my destiny
I got used to it, even if it was difficult, I accepted it

Then I will bury it in my heart
I'll forget it and erase it then
After all, it's just love
Are you indispensable? Oh, dear

What's it to you if I cry?
If I want you like crazy?
If I still love you?
What's it to you, if you don't understand?