Текст и перевод песни Gökçe Kırgız - Mızrak

Mızrak

Neden saklıyorum bilmem ki bana gülümseyen resimlerini
Bu benim belki de kendime yaptığım en fena kötülük
Atmaya kıyamadım bu aşkın içi kan ağlayan delillerini
Çıkarsın karşıma eninde sonunda, dünya küçük

O beyaz gül hâlâ baş ucumda
Yokluğuna arkadaşlık yapmakta
Üzerimde senin mavi gömleğin
Gözlerinin yerini doldurmakta

Vurur durur her gece sırtımdan
Yaralar özlemin mızrak mızrak
Benden helallik istemeden ölme
Almaz seni hiçbir toprak

Vurur durur her gece sırtımdan
Yaralar özlemin mızrak mızrak
Benden helallik istemeden ölme
Almaz seni hiçbir toprak

Neden saklıyorum bilmem ki bana gülümseyen resimlerini
Bu benim belki de kendime yaptığım en fena kötülük

O beyaz gül hâlâ baş ucumda
Yokluğuna arkadaşlık yapmakta
Üzerimde senin mavi gömleğin
Gözlerinin yerini doldurmakta

Vurur durur her gece sırtımdan
Yaralar özlemin mızrak mızrak
Benden helallik istemeden ölme
Almaz seni hiçbir toprak

Vurur durur her gece sırtımdan
Yaralar özlemin mızrak mızrak
Benden helallik istemeden ölme
Almaz seni hiçbir toprak

Копье

Зачем храню я, не знаю, твои фото с улыбкой,
Это, пожалуй, худшее из моих самоистязаний.
Выбросить не смогла доказательства этой любви, истекающей кровью,
Ты появишься передо мной рано или поздно, мир тесен.

Та белая роза все еще у моей кровати,
Скрашивает мое одиночество,
На мне твоя голубая рубашка,
Заменяет мне твои глаза.

Бьет, бьет каждую ночь в спину,
Раны тоски, копье за копьем.
Не смей умирать, не попросив у меня прощения,
Никакая земля тебя не примет.

Бьет, бьет каждую ночь в спину,
Раны тоски, копье за копьем.
Не смей умирать, не попросив у меня прощения,
Никакая земля тебя не примет.

Зачем храню я, не знаю, твои фото с улыбкой,
Это, пожалуй, худшее из моих самоистязаний.

Та белая роза все еще у моей кровати,
Скрашивает мое одиночество,
На мне твоя голубая рубашка,
Заменяет мне твои глаза.

Бьет, бьет каждую ночь в спину,
Раны тоски, копье за копьем.
Не смей умирать, не попросив у меня прощения,
Никакая земля тебя не примет.

Бьет, бьет каждую ночь в спину,
Раны тоски, копье за копьем.
Не смей умирать, не попросив у меня прощения,
Никакая земля тебя не примет.