Текст и перевод песни Gökçe feat. Hayko Cepkin - Aklım Giderken

Aklım Giderken

Aklımı başımdan aldın yerine bi' tek sen kaldın
Geri ver, bana geri ver
Bilmeden sana tutunmak, zavallı uyup uyanmak
Oldu mu, doğru oldu mu?
Soğuk kollarında ben üşürken
Ölürken, yalnız ölürken
Senin duasız odanda yalnız uyurken
Aklım giderken
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Aydınlık karanlık, karanlık aydınlık
Fark etmiyor, fark etmiyor
Yukarı çıkmak kolay, aşağı bakmak olay
Bi' o kadar zor, bi' o kadar zor
Soğuk kollarında ben üşürken
Ölürken, yalnız ölürken
Senin duasız odanda yalnız yağarken
Aklım giderken
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Başka bi' yerden mi o ya?
Onda da yeniden değmeli
Gidilicek bi' yer yok
Yıkmışlar orayı, yıkmışlar orayı
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene

Quand je perds la tête

Tu m'as enlevé la tête, il ne reste plus que toi
Rends-le moi, rends-le moi
M'accrocher à toi sans le savoir, me réveiller pauvrement
Était-ce juste, était-ce juste ?
Dans tes bras froids, je gèle
En mourant, en mourant seul
Dans ta chambre sans prières, dormant seul
Alors que je perds la tête
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Montre-moi le chemin
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Aide-moi
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Montre-moi le chemin
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Aide-moi
Lumière obscurité, obscurité lumière
Cela n'a pas d'importance, cela n'a pas d'importance
Monter est facile, regarder vers le bas est un événement
C'est tellement difficile, c'est tellement difficile
Dans tes bras froids, je gèle
En mourant, en mourant seul
Dans ta chambre sans prières, pleurant seul
Alors que je perds la tête
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Montre-moi le chemin
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Aide-moi
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Montre-moi le chemin
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
D'un autre endroit, n'est-ce pas ?
Là aussi, il faut recommencer
Il n'y a nulle part où aller
Ils ont détruit cet endroit, ils ont détruit cet endroit
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Montre-moi le chemin
Oh mon Dieu, que dois-je faire, que dois-je faire ?
Aide-moi