Текст и перевод песни Gokce - 20'li Yaşlarım

20'li Yaşlarım

Bugün dolaştım sokaklarda
Gezdiğim, gördüğüm alıştığım yerlerde, yollarda
Ortaköy, taksim, boğaz civarında
Herşey hep aynı biz mi değiştik yoksa?
Eyvaaaahhh
Yirmili yaşlarım hani nerde aşklarım
Silinmiş birer birer hatalarım
Yirmili yaşlarım hani arkadaşlarım
Kaybolmuş birer birer anılarım
Bugün dolaştım sokaklarda
Gezdiğim, gördüğüm alıştığım yerlerde, yollarda
Yirmilide inan çok eğlenirsin
Otuzda ders alırsın, kırkta hesabı ödersin
Yirmili yaşlarım hani nerde aşklarım
Silinmiş birer birer hatalarım
Yirmili yaşlarım hani arkadaşlarım
Kaybolmuş birer birer anılarım, anılarım...

Mes vingt ans

Aujourd'hui, j'ai marché dans les rues
J'ai marché, j'ai vu les endroits, les chemins que je connais
Ortaköy, Taksim, près du Bosphore
Tout est toujours pareil, est-ce nous qui avons changé ?
Oh mon Dieu...
Mes vingt ans, où sont mes amours ?
Mes erreurs se sont effacées une à une
Mes vingt ans, où sont mes amis ?
Mes souvenirs se sont perdus un à un
Aujourd'hui, j'ai marché dans les rues
J'ai marché, j'ai vu les endroits, les chemins que je connais
Dans les vingt ans, tu t'amuses tellement
A trente ans, tu apprends les leçons, à quarante ans, tu payes l'addition
Mes vingt ans, où sont mes amours ?
Mes erreurs se sont effacées une à une
Mes vingt ans, où sont mes amis ?
Mes souvenirs se sont perdus un à un, un à un...