Текст и перевод песни Gokce - Armağan

Armağan

Bir daha sevebiliriz
Elimiz mecbur
Yeniden gülebiliriz
Ağlama, bir dur
Kalpler kırgın atsa da
Gözler durgun baksa da
Yollar mavi denizlere
Çıkacak elbet
Çatma kaşını, bi' gül bana
Yakma beni bu defa
Kalbimde biriken sevdalar
Armağan olsun sana
Bir daha sevebiliriz
Elimiz mecbur
Yeniden gülebiliriz
Ağlama, bir dur
Kalpler kırgın atsa da
Gözler durgun baksa da
Yollar mavi denizlere
Çıkacak elbet
Çatma kaşını, bi' gül bana
Yakma beni bu defa
Kalbimde biriken sevdalar
Aç susuz hasret sana
Çatma kaşını, bi' gül bana
Yakma beni bu defa
Kalbimde biriken sevdalar
Armağan olsun sana
Kalpler kırgın atsa da
Gözler durgun baksa da
Yollar mavi denizlere
Çıkacak elbet
Çatma kaşını, bi' gül bana
Yakma beni bu defa
Kalbimde biriken sevdalar
Aç susuz hasret sana
Çatma kaşını, bi' gül bana
Yakma beni bu defa
Kalbimde biriken sevdalar
Armağan olsun sana

Offrande

Nous pourrons nous aimer à nouveau
Nous n'avons pas le choix
Nous pourrons rire à nouveau
Ne pleure pas, arrête
Même si nos cœurs battent avec chagrin
Même si nos yeux regardent avec tristesse
Les routes mènent à la mer bleue
Elles finiront par s'ouvrir
Ne fronce pas les sourcils, souris-moi
Ne me brûle pas cette fois
L'amour accumulé dans mon cœur
Soit une offrande pour toi
Nous pourrons nous aimer à nouveau
Nous n'avons pas le choix
Nous pourrons rire à nouveau
Ne pleure pas, arrête
Même si nos cœurs battent avec chagrin
Même si nos yeux regardent avec tristesse
Les routes mènent à la mer bleue
Elles finiront par s'ouvrir
Ne fronce pas les sourcils, souris-moi
Ne me brûle pas cette fois
L'amour accumulé dans mon cœur
Ouvre-toi à la soif, à l'attente pour toi
Ne fronce pas les sourcils, souris-moi
Ne me brûle pas cette fois
L'amour accumulé dans mon cœur
Soit une offrande pour toi
Même si nos cœurs battent avec chagrin
Même si nos yeux regardent avec tristesse
Les routes mènent à la mer bleue
Elles finiront par s'ouvrir
Ne fronce pas les sourcils, souris-moi
Ne me brûle pas cette fois
L'amour accumulé dans mon cœur
Ouvre-toi à la soif, à l'attente pour toi
Ne fronce pas les sourcils, souris-moi
Ne me brûle pas cette fois
L'amour accumulé dans mon cœur
Soit une offrande pour toi