Текст и перевод песни Gokce - Biz Böyle Değildik
Ah
sen
de
mi
gittin
Ах,
неужели
и
ты
ушла,
Bırakıp
beni
sevdiğini
Оставив
меня,
свою
любовь,
Güneşsiz
kırlara
ittin
Оставив
меня
в
беспросветной
мгле,
Düşlerimde
beni
çok
sevmiştin
Ведь
в
моих
снах
ты
любила
меня
так
сильно.
Oysa
ben
sana
bakarken
А
я,
глядя
на
тебя,
Titrerdim
deli
gibi
Трепетал,
как
безумный,
Maviye
boyardım
her
yeri
Раскрашивал
все
в
голубой,
Tıpkı
seninle
benim
gibi
Совсем
как
ты
и
я.
Biz
böyle
değildik
Мы
были
не
такими,
Söyle
ne
zaman
kötü
olduk
Скажи,
когда
все
пошло
не
так?
Güller
içinde
sevişirdik,
hep
oynardık
Мы
любили
друг
друга
в
цветах,
всегда
танцевали,
Düşman
mı
olduk?
Неужели
мы
стали
врагами?
İnstrumental
Инструментал
Ah
sen
de
mi
gittin
Ах,
неужели
и
ты
ушла,
Bırakıp
beni
sevdiğini
Оставив
меня,
свою
любовь,
Güneşsiz
kırlara
ittin
Оставив
меня
в
беспросветной
мгле,
Düşlerimde
beni
çok
sevmiştin
Ведь
в
моих
снах
ты
любила
меня
так
сильно.
Oysa
ben
sana
bakarken
А
я,
глядя
на
тебя,
Titrerdim
deli
gibi
Трепетал,
как
безумный,
Maviye
boyardım
her
yeri
Раскрашивал
все
в
голубой,
Tıpkı
seninle
benim
gibi
Совсем
как
ты
и
я.
Biz
böyle
değildik
Мы
были
не
такими,
Söyle
ne
zaman
kötü
olduk
Скажи,
когда
все
пошло
не
так?
Güller
içinde
sevişirdik,
hep
oynardık
Мы
любили
друг
друга
в
цветах,
всегда
танцевали,
Düşman
mı
olduk?
Неужели
мы
стали
врагами?
Biz
böyle
değildik
Мы
были
не
такими,
Söyle
ne
zaman
kötü
olduk
Скажи,
когда
все
пошло
не
так?
Güller
içinde
sevişirdik,
hep
oynardık
Мы
любили
друг
друга
в
цветах,
всегда
танцевали,
Düşman
mı
olduk?
Неужели
мы
стали
врагами?
Söyle
söyle
düşman
mı
olduk?
Böyle
Скажи,
скажи,
неужели
мы
стали
врагами?
Вот
так
вот.
Söyle
söyle
düşman
mı
olduk?
Böyle
Скажи,
скажи,
неужели
мы
стали
врагами?
Вот
так
вот.
Sen
de
mi
gittin,
bırakıp
beni
sevdiğini
Неужели
и
ты
ушла,
оставив
меня,
свою
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.