Текст и перевод песни Gokce - Dünya

Dünya

Kimsesiz bir kuyu gibi dışlamış onu
Yapacak bir şey kalmadı mı
Söyleyecek bir şey yok
Ya düşündüğün ilk şey
Yaşayıp gittiğini durmadan

Başka bir yer olmalı
Orada yeniden denemeli
Suçlu yada suçsuz
Sorgusuz yaşamalı

Dünya görmüyor, duymuyor
İstemiyor neyi yok bunu bilmeden
Nedeni yok, yılmış yorgun
Uykusuz isteksiz gülüyor, gülüyor

Kimsesiz bir kuyu gibi dışlamış onu
Yapıcak bir şey kalmadı mı

Başka bir yer olmalı
Orada yeniden denemeli
Suçlu yada suçsuz
Sorgusuz yaşamalı

Dünya görmüyor, duymuyor
İstemiyor neyi yok bunu bilmeden
Nedeni yok, yılmış yorgun
Uykusuz isteksiz gülüyor, gülüyor

Dünya görmüyor, duymuyor
İstemiyor neyi yok bunu bilmeden
Nedeni yok, yılmış yorgun
Uykusuz isteksiz gülüyor, gülüyor

Dünya görmüyor, duymuyor
İstemiyor neyi yok bunu bilmeden
Nedeni yok, yılmış yorgun
Uykusuz isteksiz gülüyor gülüyor

Dünya görmüyor, duymuyor
İstemiyor neyi yok bunu bilmeden
Nedeni yok, yılmış yorgun
Uykusuz isteksiz gülüyor gülüyor

Le Monde

Comme un puits sans personne, il l’a exclue
N’y a-t-il plus rien à faire ?
Rien à dire
Ou la première chose que tu as pensé
C’est qu’il vivait et s’en allait sans cesse

Il doit y avoir un autre endroit
Il devrait réessayer là-bas
Coupable ou innocent
Il devrait vivre sans être questionné

Le monde ne voit pas, n’entend pas
Il ne veut pas ce qu’il n’a pas, sans le savoir
Il n’y a aucune raison, il est las et fatigué
Il rit sans sommeil, sans envie, il rit

Comme un puits sans personne, il l’a exclue
N’y a-t-il plus rien à faire ?

Il doit y avoir un autre endroit
Il devrait réessayer là-bas
Coupable ou innocent
Il devrait vivre sans être questionné

Le monde ne voit pas, n’entend pas
Il ne veut pas ce qu’il n’a pas, sans le savoir
Il n’y a aucune raison, il est las et fatigué
Il rit sans sommeil, sans envie, il rit

Le monde ne voit pas, n’entend pas
Il ne veut pas ce qu’il n’a pas, sans le savoir
Il n’y a aucune raison, il est las et fatigué
Il rit sans sommeil, sans envie, il rit

Le monde ne voit pas, n’entend pas
Il ne veut pas ce qu’il n’a pas, sans le savoir
Il n’y a aucune raison, il est las et fatigué
Il rit sans sommeil, sans envie, il rit

Le monde ne voit pas, n’entend pas
Il ne veut pas ce qu’il n’a pas, sans le savoir
Il n’y a aucune raison, il est las et fatigué
Il rit sans sommeil, sans envie, il rit