Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona
mı
sorsam,
şuna
mı
sarsam?
Его
ли
спросить,
ее
ли
потрясти?
Nerelere
gitsem
Куда
же
мне
податься?
Kimin
eli
kimin
eli,
anlamadım
ner'den
belli
Чья
рука
чья
рука,
не
пойму,
откуда
знать
Bi'
bilene
sorsam
У
знающего
спросить
бы
Ona
mı
baksam,
şuna
mı
kalsam?
На
него
ли
взглянуть,
у
нее
ли
остаться?
Neden,
niçin,
nerede
diye
sorsam
Почему,
зачем,
где
- спросить
бы
Cevabımı,
yanıtımı,
ağzı
dolu
boş
lafı,
Мой
ответ,
мой
отклик,
пустые
слова,
полный
рот,
Bi'
bilene
sorsam
У
знающего
спросить
бы
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Onu
mu
sevsem,
şunu
mu
sövsem?
Его
ли
любить,
ее
ли
ругать?
Nerelere
gitsem?
Куда
же
мне
податься?
Leyla
olup
çöle
gitsem,
Şirin
olup
hasta
düşsem
Лейлой
стать
и
в
пустыню
уйти,
Ширин
стать
и
больной
упасть
Şahmaran'a
dönsem,
hey
Шахмаран
стать,
эй
Or'dan
mı
sapsam,
şur'dan
mı
satsam?
Там
ли
свернуть,
тут
ли
продать?
Ne
ekleyip
neler
çıkarsam?
Что
добавить
и
что
убрать?
Çıkmaz
yollar,
dar
sokaklar
Тупики,
узкие
улочки
Susan
insanlar
Молчаливые
люди
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
Жизнь
проживая
Mutsuzluklar,
dertler
Несчастья,
беды
Hayatı
yaşarken
Жизнь
проживая
Mutsuzluklar,
dertler
Несчастья,
беды
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
mutsuzluklar,
dertler
Жизнь
проживая,
несчастья,
беды
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
Жизнь
проживая
Gelirler
peşinden
Идут
следом
Hayatı
yaşarken
Жизнь
проживая
Gelirler
peşinden,
bırakmaz
elinden
Идут
следом,
не
отпускают
из
рук
Bırakmaz
elinden
Не
отпускают
из
рук
Hayatı
yaşarken
Жизнь
проживая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gökçe Dinçer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.