Текст и перевод песни Gokce - Kader Utansın

Kader Utansın

Beni senden ayıran
Bu kadere mi yanayım?
Yollara mı yanayım?

Gözlerimiz uzaktaydı
Çok büyük bir tuzaktı
Ah, yüreğimi yaktı

"Hayat" denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
"Hayat" denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur"
Derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden
Alan kader utansın

"Hayal kurma, yalan olur"
Derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden
Alan kader utansın

Kader utansın
Kader utansın
Kader utansın
Kader utansın

Her adımda seni saydım
Geceme, gündüzüme
Uykuma seni kattım

Seni bir kez görsem diye
Niye zaman aktı?
Bak, nefesim yarım kaldı

"Hayat" denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
"Hayat" denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur"
Derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden
Alan kader utansın

"Hayal kurma, yalan olur"
Derledi, inanmazdım
Seni benden, beni senden
Alan kader utansın

Kader utansın
Kader utansın
Kader utansın
Kader utansın

Пусть судьба будет проклята

Разве могу я винить
В этой судьбе, что разлучила нас?
Разве могу я винить дороги?

Наши глаза были далеки друг от друга,
Это была ловушка,
Ах, как она обожгла мое сердце.

В этом лживом мире, называемом "жизнью",
Оказывается, все дозволено,
В этом лживом мире, называемом "жизнью",
Мое тело тоскует по тебе.

"Не мечтай, это будет ложью", -
Говорили они, но я не верил.
Пусть судьба, что разлучила нас,
Будет проклята.

"Не мечтай, это будет ложью", -
Говорили они, но я не верил.
Пусть судьба, что разлучила нас,
Будет проклята.

Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята.

Я считал каждый шаг,
Дни и ночи напролет,
Я видел тебя во сне.

Чтобы увидеть тебя хоть раз,
Зачем время текло?
Смотри, мое дыхание оборвалось.

В этом лживом мире, называемом "жизнью",
Оказывается, все дозволено,
В этом лживом мире, называемом "жизнью",
Мое тело тоскует по тебе.

"Не мечтай, это будет ложью", -
Говорили они, но я не верил.
Пусть судьба, что разлучила нас,
Будет проклята.

"Не мечтай, это будет ложью", -
Говорили они, но я не верил.
Пусть судьба, что разлучила нас,
Будет проклята.

Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята,
Пусть судьба будет проклята.