Текст и перевод песни Gokce - Ne Yapardım

Ne Yapardım

Kendi başına buyruk
Herkes peşimde kuyruk
Parmağımın ucuna doladığım
Herkesin ahını almışım ki
Bana bakışına kul köle
Her cümlem ezberimde
Ne yediğini, içtiğini bilmesem
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
Ben eserdim yel gibi
Gürler giderdim şimşek gibi
Kafam atar aramazdım
Canım ister, kıramazdı etraftaki kimse beni
Şimdi dizinin dibinde
İplerim senin elinde
Üşümüş kedi yavrusu gibi sensiz
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
Bu nasıl bir aşk?
Söyle neden bu yaş?
Hadi gel ne olur, yine olalım
Bitmesin bu deli aşk
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
N'apardım...

Ce que je ferais

Indépendante
Tout le monde me suit
J'ai tout le monde à mes pieds
Et j'ai pris les plaintes de chacun
Ton regard me rend esclave
Je connais toutes tes phrases par cœur
Je ne sais pas ce que tu manges ou bois
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
J'aurais soufflé comme le vent
J'aurais grondé comme l'éclair
Je n'aurais pas cherché à me disputer
Je ferais ce que je veux, personne ne pourrait m'arrêter
Maintenant, je suis à tes pieds
Je suis entre tes mains
Comme un chaton frigorifié sans toi
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Quel genre d'amour est-ce ?
Dis-moi pourquoi cet âge ?
Viens, s'il te plaît, redevenons
Ne laissons pas finir cet amour fou
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Si je ne te voyais pas un jour
Même si je n'entendais pas ta voix
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Que ferais-je...