Ne Yapardım - Gokce перевод на русский

Ne Yapardım

Kendi başına buyruk
Herkes peşimde kuyruk
Parmağımın ucuna doladığım
Herkesin ahını almışım ki
Bana bakışına kul köle
Her cümlem ezberimde
Ne yediğini, içtiğini bilmesem
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
Ben eserdim yel gibi
Gürler giderdim şimşek gibi
Kafam atar aramazdım
Canım ister, kıramazdı etraftaki kimse beni
Şimdi dizinin dibinde
İplerim senin elinde
Üşümüş kedi yavrusu gibi sensiz
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
Bu nasıl bir aşk?
Söyle neden bu yaş?
Hadi gel ne olur, yine olalım
Bitmesin bu deli aşk
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
N'apardım bilmem
N'apardım bilmem
N'apardım...

Что бы я делала

Сама себе хозяйка,
Все за мной хвостиком.
Обвела всех вокруг пальца,
Кажется, навлекла на себя всеобщее проклятие.
В моем взгляде рабы и рабыни,
Каждое мое слово — как заклинание.
Если бы я не знала, что ты ешь и пьешь,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Я бы летала, как ветер,
Гремела и сверкала, как молния,
Голова шла кругом, никого бы не искала.
Делала бы, что хотела, никто бы меня не остановил.
А теперь я у твоих ног,
Нити моей жизни в твоих руках.
Как замерзший котенок без тебя,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Что это за любовь такая?
Скажи, почему эти слезы?
Давай, прошу, давай снова будем вместе,
Пусть эта безумная любовь не кончается.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Если бы я тебя однажды не увидела,
Твой голос даже не услышала,
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю, что бы делала.
Даже не представляю...