Vazgeçmeseydin Keşke - Akustik versiyon - Gokce перевод на немецкий

Vazgeçmeseydin Keşke - Akustik versiyon

Bıraksam, dağılsam yine
Dört bi' yere
Oradan ulaşsam sana
Öpsem, koklasam

Vazgeçmeseydin keşke
Değmez miydi denemeye?

Yine de yaşarım ben böyle
Şarkılar söylerim yine
Kendime iyi bakarım, merak etme

Bir derin of çekerim ki ne of
Dostlar bile bilmez acımı
Kendi içimde yaşarım bu yangını

Niye beni bırakıp gittin, niye?
Sana çok değer verdim diye
Yalanlar söyledim kendime
Dünyamı durdurup gittin, niye?

Beni bırakıp gittin, niye?
Sana çok değer verdim diye
Yalanlar söyledim kendime
Dünyamı durdurup gittin, niye?

Bıraksam, dağılsam yine
Dört bi' yere
Oradan ulaşsam sana
Öpsem, koklasam

Değmez miydi denemeye?

Yine de yaşarım ben böyle
Şarkılar söylerim yine
Kendime iyi bakarım, merak etme

Bir derin of çekerim ki ne of
Dostlar bile bilmez acımı
Kendi içimde yaşarım bu yangını

Niye beni bırakıp gittin, niye?
Sana çok değer verdim diye
Yalanlar söyledim kendime
Dünyamı durdurup gittin, niye?

Beni bırakıp gittin, niye?
Sana çok değer verdim diye
Yalanlar söyledim kendime
Dünyamı durdurup gittin, niye?

Hättest du doch nicht aufgegeben - Akustikversion

Ließe ich los, zerfiele ich wieder
In alle Winde,
Um von dort zu dir zu gelangen,
Dich zu küssen, zu liebkosen.

Hättest du doch nicht aufgegeben,
War es den Versuch nicht wert?

Trotzdem lebe ich so weiter,
Singe weiterhin Lieder,
Pass gut auf mich auf, mach dir keine Sorgen.

Ich seufze tief, ach, wie tief,
Nicht einmal meine Freunde kennen meinen Schmerz,
Ich erlebe dieses Feuer in mir.

Warum hast du mich verlassen, warum?
Weil ich dich so sehr schätzte?
Ich habe mir selbst Lügen erzählt,
Hast meine Welt angehalten und bist gegangen, warum?

Hast mich verlassen, warum?
Weil ich dich so sehr schätzte?
Ich habe mir selbst Lügen erzählt,
Hast meine Welt angehalten und bist gegangen, warum?

Ließe ich los, zerfiele ich wieder
In alle Winde,
Um von dort zu dir zu gelangen,
Dich zu küssen, zu liebkosen.

War es den Versuch nicht wert?

Trotzdem lebe ich so weiter,
Singe weiterhin Lieder,
Pass gut auf mich auf, mach dir keine Sorgen.

Ich seufze tief, ach, wie tief,
Nicht einmal meine Freunde kennen meinen Schmerz,
Ich erlebe dieses Feuer in mir.

Warum hast du mich verlassen, warum?
Weil ich dich so sehr schätzte?
Ich habe mir selbst Lügen erzählt,
Hast meine Welt angehalten und bist gegangen, warum?

Hast mich verlassen, warum?
Weil ich dich so sehr schätzte?
Ich habe mir selbst Lügen erzählt,
Hast meine Welt angehalten und bist gegangen, warum?