Текст и перевод песни Gokce - Öptüm Bi' Kere

Öptüm Bi' Kere

Duman olduk beyhude yere
Başı sonu belli değil
Nereye nereye?

Altı alay üstü kalay
Dem tutamadık seninle
Seninle seninle

İki gözüm iki çeşme her gece
Yine de yolunu gözledim
Delice delice

Olmadı olduramadık yeniden
Başa sardık geriye
Kadere kafa tuttuk, niye?

Artık gözüm başkalarını görüyor
İnan sohbet de ediyorum
İlerde pişman olur muyum?
Bilemiyorum

Sadece dudağından öptüm
Böyle bi' kere
Aldatmak sayılmaz di' mi?
Öptüm bi' kere

Sadece dudağından öptüm
Böyle bi' kere
Aldatmak sayılmaz di' mi?
Öptüm bi' kere

Artık gözüm başkalarını görüyor
İnan sohbet de ediyorum
İlerde pişman olur muyum?
Bilemiyorum

Sadece dudağından öptüm
Böyle bi' kere
Aldatmak sayılmaz di' mi?
Öptüm bi' kere

Sadece dudağından öptüm
Böyle bi' kere
Aldatmak sayılmaz di' mi?
Öptüm bi' kere

Je l'ai embrassé une fois

Nous sommes devenus fumée pour rien
Sans queue ni tête
Où, où ?

Du toc, du clinquant
On n'a pas tenu parole, toi et moi
Toi et moi, toi et moi

Mes deux yeux, deux fontaines chaque nuit
J'ai quand même attendu ton retour
Follement, follement

Ça n'a pas marché, on n'a pas pu recommencer
On a tout remis à zéro
On a défié le destin, pourquoi ?

Maintenant, mes yeux voient d'autres personnes
Crois-moi, je discute même avec eux
Est-ce que je vais le regretter plus tard ?
Je ne sais pas

Je t'ai seulement embrassé sur les lèvres
Juste une fois comme ça
Ça ne compte pas comme tromperie, si ?
Je l'ai embrassé une fois

Je t'ai seulement embrassé sur les lèvres
Juste une fois comme ça
Ça ne compte pas comme tromperie, si ?
Je l'ai embrassé une fois

Maintenant, mes yeux voient d'autres personnes
Crois-moi, je discute même avec eux
Est-ce que je vais le regretter plus tard ?
Je ne sais pas

Je t'ai seulement embrassé sur les lèvres
Juste une fois comme ça
Ça ne compte pas comme tromperie, si ?
Je l'ai embrassé une fois

Je t'ai seulement embrassé sur les lèvres
Juste une fois comme ça
Ça ne compte pas comme tromperie, si ?
Je l'ai embrassé une fois