Текст и перевод песни Gokce - Şehir (feat. Serdar Barçın)

Şehir (feat. Serdar Barçın)

Anlamsız uzun bir günde
Yürüdüm yine aynı caddede
Havada pis bir sis kaplı
Kimisi ekmek derdinde
Dostlar oturmuş kahvede
Gazete kitap kahve önünde
Konuşup kurtarmışlar yine
Dünyayı bin beşyüz kere
Oooh hayat çok zor
Oooh yaşamak çok zor
Saç saça baş başa kalmışlar orada
Saç saça baş başa kalmışlar orada
Saç saça baş başa kalmışlar orada
Kavgalar bitmek bilmiyor
Gürültü yine her yerde
Trafik her zamanki gibi berbat
İstanbul yine ayakta
Anlamsız uzun bir günde
Yürüdüm yine aynı caddede
Havada pis bir sis kaplı
Kimisi ekmek derdinde
Oooh hayat çok zor
Oooh yaşamak çok zor
Saç saça baş başa kalmşlar orada
Saç saça baş başa kalmışlar orada
Saç saça baş başa kalmışlar orada

La ville (feat. Serdar Barçın)

Dans une longue journée sans signification
J'ai marché dans la même rue
Un brouillard épais dans l'air
Certains sont préoccupés par le pain
Des amis sont assis dans un café
Un journal, un livre, un café devant eux
Ils ont sauvé le monde
Mille cinq cents fois encore
Oooh la vie est si dure
Oooh vivre est si difficile
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux
Les disputes ne se terminent jamais
Le bruit est toujours partout
La circulation est comme d'habitude
Istanbul est toujours debout
Dans une longue journée sans signification
J'ai marché dans la même rue
Un brouillard épais dans l'air
Certains sont préoccupés par le pain
Oooh la vie est si dure
Oooh vivre est si difficile
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux
Ils sont restés là, tête contre tête, cheveux contre cheveux