Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es isch e Brief cho
Пришло письмо
Är
het
dr
Chopf
vou
Ideä
gha,
У
него
в
голове
полно
идей,
Het
mer
gseit,
langsam
schiisst's
ne
a,
Сказал
мне,
что
его
уже
достало,
We
me,
nume
wöu
me
ke
Gäut
het,
Что
если
у
тебя
нет
денег,
Mit
däm
Läbe
nüt
aafa
cha.
То
в
этой
жизни
ничего
не
начать.
Wöu
ohni
Job
da
chunsch
nid
wit,
Без
работы
далеко
не
уедешь,
Aus
wo
dr
blibt,
isch
ä
huufe
Zyt,
Остается
лишь
куча
времени,
U
de
machsch
dr
Gedanke,
И
тогда
ты
думаешь,
Wo
me
gschider
nid
miech.
О
чем
лучше
не
думать.
Är
het
mir
gseit:,,
Lue,
itz
bini
no
jung."
Он
мне
сказал:
"Смотри,
я
еще
молод."
So
schnäu
bisch
aut,
u
de
bisch
uf'em
Hung.
Так
быстро
стареешь,
и
вот
ты
на
мели.
I
ha
no
gseit
"he
Dänu,
mach
ke
Seich,
Du
Siech!"
Я
сказал:
"Эй,
Дани,
не
делай
глупостей,
дурак!"
Är
het
mir
gseit:
"Gli
isch
es
so
wyt,
Он
ответил:
"Сейчас
уже
так
далеко,
U
ig
hole
mir
mi
Bankkredit
..."
И
я
возьму
кредит
в
банке..."
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Är
hei
gseit
ar
wöu
niemer
verletze,
Он
говорил,
не
хочет
никого
ранить,
Kes
Mönscheläbe
uf
ds'
Spiu
sezze,
Не
ставить
жизнь
на
кон,
Aber
das,
was
dr
Staat
chönn,
Но
то,
что
может
государство,
Das
chönn
är
o.
То
может
и
он.
Dr
chly
Maa,
dä
suuge
si
uus,
Маленького
человека
высасывают,
Die
det
obe
im
Bundeshuus.
Те,
что
наверху
в
правительстве.
Aber
diser
chöi
mache,
was
si
wei,
Но
они
делают,
что
хотят,
U
chöme
geng
dervo
...
И
выходят
сухими...
Är
het
mir
gseit:
"Gli
isch
es
so
wyt,
Он
сказал:
"Сейчас
уже
так
далеко,
U
ig
hole
mir
mi
Bankkredit
..."
И
я
возьму
кредит
в
банке..."
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
We
eine
äs
Ching
überfahrt,
Если
кто-то
переедет
ребенка,
Wöu
är
ds'viu
gsoffe
het,
Потому
что
слишком
много
выпил,
De
ligt
är
höchschtens
äs
Jahr
То
пролежит
максимум
год
Imene
Gfängnisbett.
В
тюремной
койке.
We
eine
z
Thailand
mit
Ching
i
ds
Bett
geit,
Если
кто-то
в
Таиланде
с
детьми
в
постель,
Wöu
är
n'im
schüsch
nid
schteit,
Потому
что
иначе
не
может,
De
isch
das
nume
haub
so
schlimm,
То
это
лишь
наполовину
плохо,
das
ligt
aues
no
drinn.
Все
еще
внутри.
Aber
eine,
wo
nume
Gäut
het
gno,
Но
тот,
кто
просто
взял
деньги,
de
chunnt
nid
unger
5 Jahr
dervo.
Не
отделается
меньше
пяти
лет.
Är
het
mir
gseit:
"Gli
isch
es
so
wyt,
Он
сказал:
"Сейчас
уже
так
далеко,
U
ig
hole
mir
mi
Bankkredit
..."
И
я
возьму
кредит
в
банке..."
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Hütt
isch
e
Brief
cho
Сегодня
пришло
письмо
Vom
Dänu,
wo's
het
inegno,
От
Дани,
который
сдался,
Ob
ne
mau
chöm
cho
bsueche
oder
so,
Не
зайти
ли
навестить
или
что-то
вроде,
U
wenn
nid,
verschtöng
är's
o.
А
если
нет,
он
поймет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gölä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.