Nie hei wöue lose - Gölä & Bänd перевод на французский

Nie hei wöue lose

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit

I säge der es geit nümme lang
U die wäut si gheit usenang
Gheit us aune fuege muesch luege
Aues verbi
Nie meh so wi's isch gsi

I säge der es chunnt die zyt
Da si mir wider so wit
Das mir statt flueche tüe sueche
Für öppis z'ässe
Wis emau isch gsi chasch für immer vergässe

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit
Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
Säg si mer de o still
We d'wäut unger geit

I säge dir äs chunnt dä tag
Da stellt kei mönsch me ä frag
Nume no klage statt frage
Träne statt lache
U jede weiss wie mes hätt sölle mache

I säge dir denn isch es de z'spät
Für z'wüsse wie mes gmacht hätt
Aues wo'd jetz no muesch wüsse
Isch äbe
Jetz gseits nume no um z'öberläbe

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit
Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
Säg si mer de o still
We d'wäut unger geit

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit
Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
Säg si mer de o still
We d'wäut unger geit

I säge dir äs chunnt dä tag
Da stellt kei mönsch me ä frag
Nume no klage statt frage
Träne statt lache
U jede weiss wie mes hätt sölle mache

I säge dir denn isch es de z'spät
Für z'wüsse wie mes gmacht hätt
Aues wo'd jetz no muesch wüsse
Isch äbe
Jetz gseits nume no um z'öberläbe

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit
Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
Säg si mer de o still
We d'wäut unger geit

Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
U dene wo hei kämpft
No steine i wäg gleit
Wöu mer nie hei wöue lose
Uf das wo si hei gseit
Säg si mer de o still
We d'wäut unger geit

Je ne veux jamais perdre

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin

Je te dis que ça ne va pas durer longtemps
Et le monde est en train de se décomposer
Tout va s'effondrer, tu dois regarder
Tout est fini
Plus jamais comme avant

Je te dis que ce temps viendra
Alors nous serons de nouveau si loin
Que nous chercherons au lieu de maudire
Quelque chose à manger
Tu peux oublier pour toujours comme c'était

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin
Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Dis-leur de se taire
Quand le monde s'effondrera

Je te dis que ce jour viendra
Personne ne posera plus de questions
Seulement des plaintes au lieu de questions
Des larmes au lieu de rire
Et tout le monde sait comment il aurait dû faire

Je te dis qu'il sera trop tard alors
Pour savoir comment il aurait fallu faire
Tout ce que tu dois savoir maintenant
C'est juste
Maintenant, on ne dit plus que pour survivre

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin
Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Dis-leur de se taire
Quand le monde s'effondrera

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin
Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Dis-leur de se taire
Quand le monde s'effondrera

Je te dis que ce jour viendra
Personne ne posera plus de questions
Seulement des plaintes au lieu de questions
Des larmes au lieu de rire
Et tout le monde sait comment il aurait dû faire

Je te dis qu'il sera trop tard alors
Pour savoir comment il aurait fallu faire
Tout ce que tu dois savoir maintenant
C'est juste
Maintenant, on ne dit plus que pour survivre

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin
Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Dis-leur de se taire
Quand le monde s'effondrera

Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Et ceux qui se sont battus
Alors les pierres ont glissé sur le chemin
Je ne veux jamais perdre
Ce qu'ils ont dit
Dis-leur de se taire
Quand le monde s'effondrera