At Kadehi Elinden - Gönül Akkor перевод на русский

At Kadehi Elinden

Bu gece son gecemiz, acı günler yakında
Bir ömür böyle geçti, olamadık farkında
Bu gece son gecemiz, acı günler yakında
Bir ömür böyle geçti, olamadık farkında

At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün
At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün

Dolu dolu içerdik kadehlerden aşkı biz
Güneş bizde doğardı, ne mutluyduk ikimiz
Dolu dolu içerdik kadehlerden aşkı biz
Güneş bizde doğardı, ne mutluyduk ikimiz

At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün
At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün

At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün
At kadehi elinden bin parçaya bölünsün
Dökülsün beyler yere, hatıralar gömülsün

Разбей бокал об землю

Сегодня наша последняя ночь, горькие дни близко
Так прошла жизнь, мы так и не смогли, ты понимаешь
Сегодня наша последняя ночь, горькие дни близко
Так прошла жизнь, мы так и не смогли, ты понимаешь

Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячу осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут
Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячу осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут

Мы пили любовь из этих наполненных бокалов до дна
Солнце восходило для нас двоих, как же нам было хорошо!
Мы пили любовь из этих наполненных бокалов до дна
Солнце восходило для нас двоих, как же нам было хорошо!

Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячи осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут
Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячи осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут

Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячи осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут
Разбей бокал об землю, пусть разлетится на тысячи осколков
Пусть бокалы упадут, мой милый, и воспоминания погребут