Текст и перевод песни Gönül Yazar - Aşk Hikayesi

Aşk Hikayesi

Ner'den başlasam?
Bu aşk hikayesini nasıl anlatsam?
Yaşandı bu masal benimdi bir zaman
Bu tatlı bir rüya her an hatırlanan
Ner'den başlasam?

Gördüğüm anda
Sesini ilk duyduğum yerde başladı
Bomboş dünya birden nasıl mânalandı?
En güzel gerçekler nasıl aydınlandı?

Unutamam, unutamam
Bir ışıktı sanki ruha dolan
Bir sevgiliydi o arzulanan kalbe dolan

Ölsem de unutamam
O bir nefesti hayat gibi
Kara gün dostum her şeyimdi
Geldi geçti

Yalnızım şimdi
Bir bahar sabahı kapandı gözleri
Ağlamıyorum artık o günden beri
Mahşerde bitecek bu aşk hikayesi
Bekler beni

Yalnızım şimdi
Bir bahar sabahı kapandı gözleri
Ağlamıyorum artık o günden beri
Mahşerde bitecek bu aşk hikayesi
Bekler beni

История любви

С чего бы начать?
Как рассказать эту историю любви?
Эта сказка была прожита, она была моей когда-то,
Этот сладкий сон, который я вспоминаю каждый миг,
С чего бы начать?

В тот миг, когда я тебя увидела,
Там, где я впервые услышала твой голос, всё и началось,
Как пустой мир вдруг наполнился смыслом?
Как самые прекрасные истины стали явью?

Не забуду, не забуду,
Ты был словно свет, наполнивший мою душу,
Ты был тем возлюбленным, которого жаждало мое сердце,

Даже умерев, не забуду,
Ты был словно дыхание, как сама жизнь,
Друг в темные дни, ты был всем для меня,
Пришел и ушел.

Теперь я одна,
Одним весенним утром твои глаза закрылись,
С того дня я больше не плачу,
Эта история любви закончится в Судный день,
Ты будешь ждать меня.

Теперь я одна,
Одним весенним утром твои глаза закрылись,
С того дня я больше не плачу,
Эта история любви закончится в Судный день,
Ты будешь ждать меня.