Nisan Yağmuru - Gönül Yazar перевод на немецкий

Nisan Yağmuru

Hani ne oldu aşkımız şimdi bilmem kimlerdesin
Hani ne oldu aşkımız şimdi bilmem kimlerdesin
Boş geçmezdi bir anımız şimdi esen yellerdesin
Boş geçmezdi bir anımız şimdi esen yellerdesin
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Sevgi demen şey yalanmış
Daldan dala konan için her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için

Nisan yağmuru kadar kısa süren hayatımız
Nisan yağmuru kadar kısa süren hayatımız
Durmaz bir saadet arar bir sevgiye canı arar
Durmaz hiç saadet arar bir sevgiye canı arar
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Aşk sarhoşu olmak için
Aşk sarhoşu olmak için

Aprilregen

Wo ist unsere Liebe geblieben? Bei wem bist du jetzt?
Wo ist unsere Liebe geblieben? Bei wem bist du jetzt?
Kein Augenblick war leer, jetzt ziehst du mit den Winden fort.
Kein Augenblick war leer, jetzt ziehst du mit den Winden fort.
Die Liebe, sagt man, ist nur Lüge.
Für den, der von Zweig zu Zweig flattert, hat jede Blume Nektar für ihn.
Um liebestrunken werden zu können.
Die Liebe, sagt man, ist nur Lüge.
Für den, der von Zweig zu Zweig flattert, hat jede Blume Nektar für ihn.
Um liebestrunken werden zu können.

Unser Leben, kurz wie ein Aprilregen.
Unser Leben, kurz wie ein Aprilregen.
Es sucht unaufhörlich Glück, die Seele sehnt sich nach Liebe.
Es sucht unaufhörlich Glück, die Seele sehnt sich nach Liebe.
Die Liebe, sagt man, ist nur Lüge.
Für den, der von Zweig zu Zweig flattert, hat jede Blume Nektar für ihn.
Um liebestrunken werden zu können.
Die Liebe, sagt man, ist nur Lüge.
Für den, der von Zweig zu Zweig flattert, hat jede Blume Nektar für ihn.
Um liebestrunken werden zu können.
Um liebestrunken werden zu können.
Um liebestrunken werden zu können.