Текст и перевод песни Gönül Yazar - Seni Sordum

Seni Sordum

Seni sordum geçen yıllara
Bir haber vermediler
Seni sordum hatıralara
Bilmiyoruz dediler
Nasıl gittin nasıl birden
Bak herşey yoksun senin sevginden
Zaman durmuş dünya durmuş
Dön bana başlasın hayat yeniden
Döneceksin birgün diye
Bir ümit var sanki içimde
Gelmesen bile sevmesen bile
Bu hayal yaşatır ikimizi de

Je t'ai demandé

Je t'ai demandé aux années passées
Elles ne m'ont rien dit
Je t'ai demandé aux souvenirs
Ils m'ont dit qu'ils ne savaient pas
Comment tu as pu partir si soudainement
Regarde, tout est vide sans ton amour
Le temps est arrêté, le monde est arrêté
Reviens vers moi, que la vie recommence
Je suis sûre que tu reviendras un jour
Il y a un espoir au fond de moi
Même si tu ne reviens pas, même si tu ne m'aimes pas
Ce rêve nous fera vivre tous les deux