Текст и перевод песни Gönül Yazar - Talihin Elinde Oyuncak Oldum

Talihin elinde oyuncak oldum
Kader böyleymiş, buymuş alın yazım
Talihin elinde oyuncak oldum
Kader böyleymiş, buymuş alın yazım

Zalim elinden sarardım, soldum
Şimdi gönlüm kırık, yaralı kuşum
Zalim elinden sarardım, soldum
Şimdi gönlüm kırık, yaralı kuşum

Ömrümce gülmedim, yanarım inan buna
İsterim artık kader gülsün bana
Gençliğim geçti, yazık, ıstıraplar içinde
Acaba bir gün, acaba bir gün gülecek miyim?

Sensiz geçen günler karanlık gecedir
Gel, sensiz yaşamak bitmeyen işkencedir
Sensiz geçen günler karanlık gecedir
Gel, sensiz yaşamak, ah, bitmeyen işkencedir

Beklerim yolunu ömür boyunca
Adın dilimde her an bir hecedir
Beklerim yolunu ömür boyunca
Adın dilimde her an bir hecedir

Ömrümde gülmedim, yanarım inan buna
İsterim artık kader gülsün bana
Gençliğim geçti, yazık, ıstıraplar içinde
Acaba bir gün, acaba bir gün gülecek miyim?

Я стал игрушкой в руках судьбы
Такова судьба, вот что я пишу
Я стал игрушкой в руках судьбы
Такова судьба, вот что я пишу

Я бы обнял твою жестокую руку и исчез
Теперь у меня разбито сердце, моя раненая птица
Я бы обнял твою жестокую руку и исчез
Теперь у меня разбито сердце, моя раненая птица

Я не смеялся всю свою жизнь, я буду гореть, поверь мне
Я хочу, чтобы судьба посмеялась надо мной сейчас
Моя юность прошла, жалко, в страданиях
Интересно, когда-нибудь я посмеюсь?

Дни без тебя - темная ночь
Пойдем, жить без тебя - это бесконечная пытка
Дни без тебя - темная ночь
Пойдем, жить без тебя - это бесконечная пытка.

Я буду ждать твоего пути всю жизнь
Твое имя - слог на моем языке в любой момент
Я буду ждать твоего пути всю жизнь
Твое имя - слог на моем языке в любой момент

Я никогда не смеялся, я буду гореть, поверь мне
Я хочу, чтобы судьба посмеялась надо мной сейчас
Моя юность прошла, жалко, в страданиях
Интересно, когда-нибудь я посмеюсь?