Текст и перевод песни Göran Fristorp - Jag var en vandrare

Jag var en vandrare

Jag var en vandrare
Gick i sol, gick i regn
Ibland jag stannade
Vid en flod på en äng

Jag var fri, den luft jag andades
Var ännu ren och himmelen var vid
Då blev jag vuxen och jag förstod
Vi har alla ont om tid

Jag var en luffare
I en värld utan hem
En värld av bluffare
Vem är god, säg mig vem?
Man blir rädd, man vill bli tuffare
Vem vill va bland de undanskuffade?
Knappast förbluffande, man blir van
Vi blev lurade som barn

Jag blev en sångare
Som vill ha kvar vår jord
Vill va en sångare, som kan stå för sitt ord
Jag vill inte bli en månglare
Av sorg och leda av en bitter strid
Jag vill hinna sjunga "jag älskar dig"
Medan ännu alls finns tid

Я был странником

Я был странником,
Шел по солнцу, шел под дождем.
Иногда я останавливался
У реки на лугу.

Я был свободен, воздух, которым я дышал,
Был еще чист, а небо широко.
Потом я вырос и понял,
Что у нас у всех мало времени.

Я был бродягой
В мире без дома,
В мире обманщиков.
Кто хороший, скажи мне, кто?
Становишься трусом, хочешь казаться сильнее.
Кто хочет быть среди отверженных?
Неудивительно, что привыкаешь.
Нас обманули, когда мы были детьми.

Я стал певцом,
Который хочет сохранить нашу землю,
Хочу быть певцом, который отвечает за свои слова.
Я не хочу быть разносчиком
Печали и скуки ожесточенной борьбы.
Я хочу успеть спеть "я люблю тебя",
Пока еще есть время.