Текст и перевод песни Göteborgs Symfonietta feat. Tomas Blank - Min ponny

Min ponny

På fyra ben går den, som jag gillar alldra bäst.
Gillar, gillar, gillar alldra bäst.
Jag sitter på hans rygg,
För han är min lilla häst.
Är min lilla häst
Vad du är söt, min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll, min kärra lilla häst.
Du säger ingenting, min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Min ponny vet så väl att på lördag är det fest.
Lördag, lördag, lördag är det fest.
En krubba full med havre det får min lilla häst.
Får min lilla häst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting, min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Av allting här i världen jag önskar alldra mest.
Önskar, önskar, önskar alldra mest.
Att alldrig jag ska skiljas ifrån min lilla häst.
Från min lilla häst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.

Mon poney

Il marche sur quatre pattes, celui que j'aime le plus.
J'aime, j'aime, j'aime le plus.
Je suis assis sur son dos,
Car il est mon petit cheval.
C'est mon petit cheval
Comme tu es mignon, mon cher petit poney,
Comme tu es gentil, mon cher petit cheval.
Tu ne dis rien, mon cher petit poney.
Mais tu es celui que j'aime le plus.
Mon poney sait très bien que samedi, c'est la fête.
Samedi, samedi, samedi, c'est la fête.
Une mangeoire pleine d'avoine pour mon petit cheval.
Pour mon petit cheval.
Comme tu es mignon, mon cher petit poney,
Comme tu es gentil, mon cher petit cheval.
Tu ne dis rien, mon cher petit poney.
Mais tu es celui que j'aime le plus.
De tout ce qu'il y a dans le monde, je souhaite plus que tout.
Je souhaite, je souhaite, je souhaite plus que tout.
Que je ne sois jamais séparé de mon petit cheval.
De mon petit cheval.
Comme tu es mignon, mon cher petit poney,
Comme tu es gentil, mon cher petit cheval.
Tu ne dis rien, mon cher petit poney.
Mais tu es celui que j'aime le plus.
Comme tu es mignon, mon cher petit poney,
Comme tu es gentil, mon cher petit cheval.
Tu ne dis rien, mon cher petit poney.
Mais tu es celui que j'aime le plus.