Текст и перевод песни Göteborgs Symfonietta feat. Tomas Blank - Videvisan
Sov
du
lilla
videung,
Ты
спала,
девочка?
-
än
så
är
det
vinter!
все
еще
зима!
Än
så
sova
björk
och
ljung,
Еще
спят
березы
и
Вереск,
Ros
och
hyacinter.
Розы
и
гиацинты.
Än
så
är
det
långt
till
vår,
До
наших
еще
далеко,
Innan
rönn
i
blomma
står.
Пока
Рябина
в
цвету
не
встанет.
Sov
du
lilla
vide,
Ты
мало
спал?
-
än
så
är
det
vinter.
все
еще
зима.
Solskens
öga
ser
på
dig,
Око
солнца
смотрит
на
тебя.
Solskens
famn
dig
vaggar.
Объятия
солнца
укачивают
тебя.
Snart
blir
grönt
på
skogens
stig,
Скоро
на
тропинке
леса
зазеленеют
Och
var
blomma
flaggar.
Цветы
и
флаги.
Än
en
liten
solskensbön:
Просто
маленькая
молитва
о
солнечном
свете.:
Vide
liten
blir
så
grön.
Моя
малышка
совсем
позеленела.
Solskens
öga
ser
dig.
Око
Солнца
видит
тебя.
Solskens
famn
dig
vaggar.
Объятия
солнца
укачивают
тебя.
Оцените перевод
1
Poliskonstapeln
2 Tocken häst
3 Våran jord är inte stor (It's a Small World)
4 Prästens lilla kråka
5 Nu grönskar det i dalens famn
6 Katten och sparven
7 Vart ska du gå?
8 Lunka på
9 Huvud, axlar, knän och tår
10 Ett och två och tre
11 Den gyllengula fågeln
12 Vi ska ställa till en roliger dans
13 Vi går...
14 Har du sett min lilla katt
15 Min robot
16 Dansa i en ring
17 Lilla Ludde
18 Lyssna riktigt noga
19 Videvisan
20 Min Hatt
21 Råttan Max
22 Min ponny
23 Albertina
24 Med min hand jag klappar
25 Haren gick i bondens åker
2 Tocken häst
3 Våran jord är inte stor (It's a Small World)
4 Prästens lilla kråka
5 Nu grönskar det i dalens famn
6 Katten och sparven
7 Vart ska du gå?
8 Lunka på
9 Huvud, axlar, knän och tår
10 Ett och två och tre
11 Den gyllengula fågeln
12 Vi ska ställa till en roliger dans
13 Vi går...
14 Har du sett min lilla katt
15 Min robot
16 Dansa i en ring
17 Lilla Ludde
18 Lyssna riktigt noga
19 Videvisan
20 Min Hatt
21 Råttan Max
22 Min ponny
23 Albertina
24 Med min hand jag klappar
25 Haren gick i bondens åker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.