Текст и перевод песни Götz Alsmann - Ganz leicht

Ganz leicht

Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.

Willst Du wissen, wie man beim Küssen was erreicht?
Küsse ganz leicht.

Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.

Keine Wartezeit, es wirkt sogleich,
Küsse ganz leicht.

Küsst Du gerne Frauen,
Denke stets daran,
Du schaffst kein Vertrauen,
Machst Du gleich den Leguan.

Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.

Und Du küsst wie der Held im Märchenreich,
Ganz leicht.

Ich sah manch stürmischen Dränger,
Sang- und klanglos untergehn,
Wär er wie ich Genießer,
Dann würde er als Meisterküsser wieder aufersteh'n.

Nicht zu rüde (ganz leicht),
Nicht zu seicht (ganz leicht)
Nicht zu müde (ganz leicht)
Nicht zu weich (ganz leicht)
Nicht zu schlapp (ganz leicht)
Nicht zu nass (ganz leicht)
Mit frischem Atem (ganz leicht)
Das macht Spaß (ganz leicht)

Für das Kussgefühl das bis ins Rückrat reicht
Zumindest am Anfang gannnnnnnz leicht.
Und Deine Lippen bleiben auf Erfolg bedacht,
Küsse ganz leicht.

Совсем легко

Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.

Хочешь знать, как в поцелуе добиться своего?
Целуй совсем легко.

Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.

Без промедления, действует сразу,
Целуй совсем легко.

Если любишь целовать женщин,
Всегда помни об одном,
Ты не завоюешь доверия,
Если сразу лезешь с языком.

Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.
Совсем легко.

И ты целуешь, как герой из сказки,
Совсем легко.

Я видел много напористых ухажеров,
Бесследно исчезавших,
Будь он гурманом, как я,
Тогда бы он воскрес, как мастер поцелуев.

Не слишком грубо (совсем легко),
Не слишком поверхностно (совсем легко),
Не слишком вяло (совсем легко),
Не слишком нежно (совсем легко),
Не слишком слабо (совсем легко),
Не слишком мокро (совсем легко),
Со свежим дыханием (совсем легко),
Вот это кайф (совсем легко).

Для ощущения поцелуя, пробирающего до мурашек,
По крайней мере, в начале совеееем легко.
И твои губы будут настроены на успех,
Целуй совсем легко.