Текст и перевод песни Götz Alsmann - L.I.E.B.E.
"L"
heißt:
Lieb'
mich
und
die
Welt
ist
mein
"L"
signifie :
Aime-moi
et
le
monde
est
à
moi
"I"
heißt:
Immer
möcht'
ich
bei
Dir
sein
"I"
signifie :
Je
voudrais
toujours
être
avec
toi
"E"
heißt:
Ewig
denken
"E"
signifie :
Penser
éternellement
"B"
heißt:
Blumen
schenken
"B"
signifie :
Offrir
des
fleurs
"E"
als
letztes
bliebe
"E"
comme
dernier
resterait
Denn
das
ganze
Wort
heißt
Liebe!
Car
tout
le
mot
signifie :
Amour !
Liebe
steht
seit
vielen
Jahren
schon
L'amour
est
déjà
dans
mon
dictionnaire
depuis
de
nombreuses
années
Unter
"L"
in
meinem
Lexikon
Sous
"L"
Doch
seit
ein
paar
Tagen
Mais
depuis
quelques
jours
Brauch'
ich
nicht
mehr
nachzuschlagen
Je
n'ai
plus
besoin
de
le
rechercher
Denn
ich
lieb'
nur
Dich
allein
Car
je
n'aime
que
toi
seule
(Und
noch
einmal)
(Et
encore
une
fois)
"L"
heißt:
Lieb
mich
und
die
Welt
ist
mein
"L"
signifie :
Aime-moi
et
le
monde
est
à
moi
"I"
heißt:
Immer
möcht'
ich
bei
Dir
sein
"I"
signifie :
Je
voudrais
toujours
être
avec
toi
"E"
heißt:
Ewig
denken
"E"
signifie :
Penser
éternellement
"B"
heißt:
Blumen
schenken
"B"
signifie :
Offrir
des
fleurs
"E"
als
letztes
bliebe
"E"
comme
dernier
resterait
Denn
das
ganze
Wort
heißt
Liebe
Car
tout
le
mot
signifie :
Amour
"Liebe"
steht
seit
vielen
Jahren
schon
"Amour"
est
déjà
dans
mon
dictionnaire
depuis
de
nombreuses
années
Unter
"L"
in
meinem
Lexikon
Sous
"L"
Doch
seit
ein
paar
Tagen
Mais
depuis
quelques
jours
Braucht'
Götzi
nicht
mehr
nachzuschlagen
Götzi
n'a
plus
besoin
de
le
rechercher
Denn
ich
lieb'
nur
dich
allein
Car
je
n'aime
que
toi
seule
Und
ich
möcht'
glücklich
mit
dir
sein
Et
je
veux
être
heureux
avec
toi
Hey,
denn
ich
lieb
nur
dich
allein.!
Hé,
car
je
n'aime
que
toi
seule !
Оцените перевод
1
L.I.E.B.E.
2 Wo?
3 Liebe ist doch kein Ringelreih'n
4 Zauberlied
5 Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken
6 Sag mir nie wieder 'Je t'aime'
7 Mein Herz hat heut' Premiere
8 Nur eine schlechte Kopie
9 Die kleine Stadt will schlafen geh'n
10 Amigo
11 Der Sommerwind
12 Gestern Abend ging ich aus
13 Was ich dir sagen will
14 Musik liegt in der Luft
15 Unter den tausend Laternen
16 Man müsste Klavier spielen können
17 So einen jungen Mann
18 Ganz leis' erklingt Musik
2 Wo?
3 Liebe ist doch kein Ringelreih'n
4 Zauberlied
5 Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken
6 Sag mir nie wieder 'Je t'aime'
7 Mein Herz hat heut' Premiere
8 Nur eine schlechte Kopie
9 Die kleine Stadt will schlafen geh'n
10 Amigo
11 Der Sommerwind
12 Gestern Abend ging ich aus
13 Was ich dir sagen will
14 Musik liegt in der Luft
15 Unter den tausend Laternen
16 Man müsste Klavier spielen können
17 So einen jungen Mann
18 Ganz leis' erklingt Musik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.